Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, ФБР... никой не е натопил това момче за убиец, но доказателствата сочат към него.
Czech[cs]
Ty ani FBI ho nepovažujete za vraha, ale důkazy ukazují přímo na něj.
English[en]
You, the FBI... nobody buys this guy as a killer, but the evidence points right at him.
Spanish[es]
Ni tú, ni el FBI... nadie cree que este tío sea un asesino pero las pruebas le apuntan directamente.
French[fr]
Toi, le FBI... personne ne croit que ce type est un tueur, mais les preuves le désignent.
Croatian[hr]
Ti, FBI... nitko ne smatra tog tipa za ubojicu, a dokazi vode ravno k njemu.
Hungarian[hu]
Te, az FBI... senki nem hiszi, hogy ő lehet a gyilkos, pedig minden bizonyíték rá mutat.
Italian[it]
Tu, l'FBI... nessuno considera questa persona un assassino, ma le prove lo incastrano.
Dutch[nl]
Niemand denkt dat hij een moordenaar is, maar de bewijzen zeggen wat anders.
Polish[pl]
Ty, FBI... nikt nie uznaje tego gościa za mordercę, ale dowody wskazują wprost na niego.
Portuguese[pt]
Você, o FBI. Ninguém acredita que ele seja um assassino, mas as evidências apontam para ele.
Romanian[ro]
Nici tu, nici cei de la FBI, nu credeţi că e un criminal, dar dovezile îl indică pe el.
Turkish[tr]
Ne sen ne de FBI, bu adamın katil olduğuna inanmıyorsunuz ama bütün kanıtlar onu işaret ediyor.