Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Кралство Мароко упражнява и поддържа ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач;
Czech[cs]
— Maroko nad leteckým dopravcem vykonává a udržuje faktickou regulativní kontrolu,
Danish[da]
— at Marokko udøver og opretholder effektiv myndighedskontrol med luftfartsselskabet,
German[de]
— das Königreich Marokko eine wirksame gesetzliche Kontrolle über das Luftfahrtunternehmen ausübt und aufrechterhält,
Greek[el]
— τον πραγματικό κανονιστικό έλεγχο του αερομεταφορέα ασκεί και διατηρεί το Μαρόκο·
English[en]
— effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by the Kingdom of Morocco;
Spanish[es]
— el control reglamentario efectivo de la compañía aérea lo ejerza y mantenga Marruecos;
Estonian[et]
— Maroko teostab lennuettevõtja üle tõhusat halduskontrolli;
Finnish[fi]
— lentoliikenteen harjoittaja on Marokon jatkuvan ja tehokkaan viranomaisvalvonnan alainen;
French[fr]
— le Royaume du Maroc exerce et maintienne un contrôle réglementaire effectif à l'égard du transporteur; et que
Croatian[hr]
— Kraljevina Maroko obavlja i zadržava učinkoviti regulatorni nadzor zračnog prijevoznika,
Hungarian[hu]
— Marokkó gyakorolja vagy tartja fenn a légifuvarozó tényleges szabályozási ellenőrzését; valamint
Italian[it]
— il Marocco eserciti e mantenga l’effettivo controllo regolamentare sul vettore aereo;
Lithuanian[lt]
— Marokas vykdo ir užtikrina veiksmingą teisės aktais nustatytą oro vežėjo veiklos kontrolę;
Latvian[lv]
— Maroka veic un nodrošina efektīvu normatīvu gaisa pārvadātāju kontroli,
Maltese[mt]
— il-Marokk jeżerċita u jżomm kontroll regolatorju effettiv tat-trasportatur bl-ajru;
Dutch[nl]
— Marokko er daadwerkelijk op toeziet en afdwingt dat de luchtvaartmaatschappij de regelgeving naleeft;
Polish[pl]
— Królestwo Maroka sprawuje i utrzymuje skuteczną kontrolę regulacyjną nad przewoźnikiem;
Portuguese[pt]
— o controlo regulamentar efectivo da transportadora aérea seja exercido e mantido por Marrocos;
Romanian[ro]
— Regatul Maroc să exercite și să mențină un control reglementar efectiv în privința transportatorului;
Slovak[sk]
— Maroko vykonáva účinnú regulačnú kontrolu leteckého dopravcu,
Slovenian[sl]
— Maroko izvaja in vzdržuje učinkovit predpisani nadzor letalskega prevoznika,
Swedish[sv]
— Myndighetstillsynen av lufttrafikföretaget skall utövas och upprätthållas av Marocko.