Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أن تُحطمنا من الداخل...
Bulgarian[bg]
Но да ни унищожат отвътре...
Bosnian[bs]
Ali, rasporiti nas iznutra...
Czech[cs]
Ale kuchat nás zevnitř...
German[de]
Aber dass man uns aus dem Inneren heraus demontiert...
Greek[el]
Αλλά το να μας ξεκοιλιάσεις εκ των έσω...
English[en]
But to gut us from the inside out...
Spanish[es]
Pero destriparnos desde adentro...
Finnish[fi]
Mutta että meidät nujerrettiin sisältä...
French[fr]
Mais nous faire gicler de l'intérieur...
Croatian[hr]
Ali ubijanje iznutra...
Hungarian[hu]
De hogy bentről csinálja ki az egységet...
Italian[it]
Ma distruggerci dall'interno...
Macedonian[mk]
Ама да не'растурите од внатре...
Dutch[nl]
Maar om ons te ondermijnen...
Portuguese[pt]
Mas atacar-nos internamente...
Romanian[ro]
Dar să fim săpaţi din interior...
Russian[ru]
Но чтобы выпотрошить нас изнутри...
Slovenian[sl]
A ustavili ste nas od znotraj.
Serbian[sr]
Ali, rasporiti nas iznutra...
Swedish[sv]
Men att göra rent hus...
Turkish[tr]
Ama bizi içeriden yıkmak..