Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيظهر بالتأكيد في العديد من قصص الشرق الأوسط الأخرى.
Bulgarian[bg]
Със сигурност ще се появи в още много близкоизточни истории.
German[de]
Sicherlich wird es in vielen weiteren Geschichten im Nahen Osten eine Rolle spielen.
Greek[el]
Θα εμφανιστεί, χωρίς αμφιβολία, σε πολλές ιστορίες της Μέσης Ανατολής.
English[en]
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.
Esperanto[eo]
Ĝi estos ĉe la kerno, sendube, de multaj pli da mezorientaj eventoj.
Spanish[es]
Aparecerá, sin duda, en muchas más historias de Oriente Medio.
Persian[fa]
قطعا، این با داستان های زیاد دیگری از خاورمیانه ظاهر خواهد شد. قطعا، این با داستان های زیاد دیگری از خاورمیانه ظاهر خواهد شد.
Filipino[fil]
Lalabas ito sa marami pang Gitnang Silangang estorya.
French[fr]
Il apparaîtra, sans doute, dans beaucoup d'autres histoires du Moyen Orient.
Hebrew[he]
הוא ללא ספק יופיע בסיפורים רבים במזרח התיכון.
Croatian[hr]
Zasigurno će se pojaviti u središtu još mnogih priča o Bliskom istoku.
Hungarian[hu]
Biztosan meg fog még jelenni sok közel-keleti történetben.
Indonesian[id]
Ia akan muncul, tentunya, dalam lebih banyak lagi di cerita-cerita Timur Tengah.
Italian[it]
Apparirà certamente, in molte altre storie mediorientali.
Japanese[ja]
間違いなく 新たな中東の伝記が生まれるでしょう
Georgian[ka]
ცხადია, რომ ის კიდევ ბევრ ახლო აღმოსავლურ ისტორიაში გამოჩნდება.
Korean[ko]
확실히 많은 중동의 이야기에 이 유물이 나올 것입니다
Lithuanian[lt]
Ji atsiras, be abejonės, daugelyje vidurio rytų istorijų.
Malay[ms]
Ia pasti muncul dalam banyak lagi cerita Timur Tengah.
Dutch[nl]
Het zal zeker nog een rol spelen in veel meer verhalen van het Midden-Oosten.
Polish[pl]
Pojawi się zapewne w wielu historiach z Bliskiego Wschodu.
Portuguese[pt]
Ele vai aparecer, certamente, em muitas mais histórias do Médio Oriente.
Romanian[ro]
Cu siguranță, va apărea în multe povești din Orientul Mijlociu.
Russian[ru]
Он, несомненно, появится во многих других историях Ближнего Востока.
Albanian[sq]
Ai do të shfaqet, sigurisht, në shumë histori të Lindjes së Mesme.
Serbian[sr]
Pojaviće se, sigurno, u još mnogo bliskoistočnih priča.
Swedish[sv]
Det kommer dyka upp i många fler Mellanöstern-historier.
Thai[th]
แน่นอนว่า กระบอกนี้จะปรากฏ ในอีกหลายเรื่องราวของโลกตะวันออกกลาง
Turkish[tr]
Eminim ki birçok Orta Doğu hikayesinde yeniden ortaya çıkacak.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn là nó sẽ còn xuất hiện trong nhiều câu chuyện về Trung Đông nữa.
Chinese[zh]
当然,赛鲁士圆柱 会出现在很多的中东故事里