Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتأكيد نقلل العداء و " لا أريد أن أتعاطف معهم" تجاه الذين نعتبرهم سيئون، الذين نكرههم ولا نحبهم.
Bulgarian[bg]
Определено намаляваме враждебността и "Не искам да съм състрадателен към тях" към онези, за които мислим като за лоши хора, онези, които мразим и не харесваме.
Catalan[ca]
I sobre tot reduïm l'hostilitat i el "No vull sentir compassió d'ells" pels que pensem que són els dolents, aquells que odiem i que no ens agraden.
German[de]
Und wir vermindern die Feindseligkeit und die Idee "ich möchte nicht mitfühlend mit ihnen sein" gegenüber denjenigen, die wir als die Schlechten denken, die wir hassen und nicht mögen.
Greek[el]
Σίγουρα εξαλείφουμε την εχθρότητα και την άρνηση για ευσπλαχνία απέναντι σε εκείνους που θεωρούμε κακούς, απέναντι σε αυτούς που μισούμε και αντιπαθούμε.
English[en]
And we definitely reduce the hostility and the "I don't want to be compassionate to them" to the ones we think of as the bad guys, the ones we hate and we don't like.
Spanish[es]
Y definitivamente reducimos la hostilidad y el "yo no quiero ser compasivo con ellos" a aquellos que pensamos que son malvados, que odiamos y que no nos agradan.
Persian[fa]
و عیناً، خصومتمان را و عقیدة "من نمیخواهم به آنها محبت کنم" را کاهش میدهیم. همینطور بسوی آنهایی که فکر میکنیم آدمهای بدی هستند، به آنهایی که تنفر داریم.
French[fr]
On calme vraiment son hostilité, ce "je-ne-veux-pas-éprouver-de-compassion-pour-eux" ceux qui sont pour nous les méchants, ceux qu'on hait, qu'on n'aime pas.
Hebrew[he]
ואנחנו ללא ספק מפחיתים את העוינות ואת ה"אני לא רוצה לחמול עליהם" כלפי אלה שאנחנו מחשיבים כרעים, אלה שאנחנו שונאים ולא מחבבים.
Hungarian[hu]
Határozottan csökkentjük az ellenségeskedést és hogy "Nem akarok együttérző lenni velük", azokkal, akiket rossz fiúknak tartunk, akiket gyűlölünk és akiket nem szeretünk.
Italian[it]
E riduciamo drasticamente l'ostilità e il "Non voglio essere compassionevole nei loro cofronti" rispetto coloro che noi pensiamo essere i cattivi, coloro che odiamo e non ci piacciono.
Lithuanian[lt]
Mes aiškiai sumažiname priešiškumą bei "aš nenoriu jų užjausti" pojūtį tiems, apie kuriuos galvojame, kaip apie blogiečius, kurių nekenčiame ir kurių nemėgstame.
Dutch[nl]
En we reduceren absoluut de vijandigheid en het "Ik wil geen medeleven voelen voor hen"; degenen die we zien als de slechte jongens, die we haten en niet aardig vinden.
Polish[pl]
Zdecydowanie redukujemy wrogość oraz "Nie chcę być dla nich współczujący" dla tych o których myślimy jako o złych typach, tych których nienawidzimy i nie lubimy.
Portuguese[pt]
E reduzimos a hostilidade e o "não quero ter compaixão com eles", sendo eles os caras maus, os que odiamos ou não gostamos.
Romanian[ro]
Si reducem in mod sigur ostilitatea si "Nu vreau sa-mi arat compasiunea fata de ei." catre cei despre care cred ca sunt rai, cei pe care ii uram si nu ii placem.
Russian[ru]
Таким образам уменьшается враждебность и настрой "не буду я сочувствовать им" по отношению к тем, кого мы считаем плохими ребятами, тем, кого мы ненавидим и не любим.
Thai[th]
และเราก็จะลดเจตนาร้าย และความคิดที่ว่า "ฉันไม่อยากจะกรุณาคนพวกนั้น" ไปจนถึงคนที่เราคิดว่าเขาเป็นคนไม่ดี คนที่เราเกลียด และคนที่เราไม่ชอบ
Vietnamese[vi]
Ta chắc chắn giảm đi sự thù địch và ý nghĩ "Mình không muốn từ bi với họ." với những kẻ mà ta xem là người xấu, những kẻ ta ghét và không thích.