Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل قضيتَ حكماً لمدّة سنة في سجن ( شينو ) بتهمة الإحتيال ؟
Bulgarian[bg]
И да сте прекарвал една година в затвора Чино за измама?
Czech[cs]
A strávil jste rok ve vězení v Chino za podvod?
Danish[da]
Og tilbragte du et år i Chino-fængslet for bedrageri?
Greek[el]
Και περάσατε ένα χρόνο στη φυλακή Τσίνο, για απάτη;
English[en]
And did you spend a year in Chino prison for fraud?
Spanish[es]
Y ¿pasó un año en la cárcel de Chino por fraude?
Finnish[fi]
Ja istuitteko Chinossa vankilassa petoksesta?
French[fr]
Et avez-vous passé un an en prison pour fraude?
Hebrew[he]
והאם ישבת במשך שנה בכלא צ'ינו על הונאה?
Croatian[hr]
Jeste li zbog prevare proveli godinu u zatvoru Chino?
Hungarian[hu]
És ült egy évet a Chino fegyházban csalásért?
Indonesian[id]
Dan apakah kamu menghabiskan setahun di penjara Chino atas penipuan?
Italian[it]
E ha passato un anno nella prigione di Chino per frode?
Dutch[nl]
En heb je een jaar in de Chino gevangenis gezeten voor fraude?
Polish[pl]
I siedział pan rok za oszustwo?
Portuguese[pt]
E cumpriu pena na prisão Chino por fraude?
Romanian[ro]
Şi aţi petrecut un an în închisoarea Chino, pentru fraudă?
Russian[ru]
И вы провели год в тюрьме Чино за мошенничество?
Slovenian[sl]
Ste leto dni sedeli zaradi prevare?
Serbian[sr]
Jeste li proveli godinu u zatvoru Čino, zbog prevare?
Turkish[tr]
Ve dolandırıcılıktan dolayı bir sene Chino hapishanesinde yattınız mı?
Chinese[zh]
曾 因為 欺詐 在 奇諾 監獄 坐過 一年 牢 嗎