Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) – Slovní spojení ‚New Born Baby‘ – Nevydání rozhodnutí ve věci“
Greek[el]
«Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου της καταχωρίσεως – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β ́ και γ ́ – Λεκτικό σύμπλεγμα “New Born Baby” – Κατάργηση της δίκης»
English[en]
(Appeal – Community trade mark – Regulation (EC) No 40/94 – Absolute grounds for refusal of registration – Article 7(1)(b) and (c) – ‘New Born Baby’ – No need to give judgment)
Spanish[es]
«Recurso de casación – Marca comunitaria – Reglamento (CE) no 40/94 – Motivos de denegación absolutos de registro – Artículo 7, apartado 1, letras b) y c) – Sintagma “New Born Baby” – Sobreseimiento»
Estonian[et]
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Absoluutsed registreerimisest keeldumise põhjused – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c – Fraas „New Born Baby” – Asjas kohtuotsuse mittetegemine
Finnish[fi]
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Rekisteröinnin ehdottomat hylkäysperusteet – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Sanamerkki New Born Baby – Lausunnon antamisen raukeaminen
Hungarian[hu]
„Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A lajstromozás feltétlen kizáró okai – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja – »New Born Baby« szóösszetétel – Okafogyottság”
Lithuanian[lt]
40/94 – Absoliutūs atsisakymo registruoti pagrindai – 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Sintagma „New Born Baby“ – Nereikalingumas priimti sprendimą“
Latvian[lv]
Apelācija – Kopienas preču zīme – Regula (EK) Nr. 40/94 – Absolūts reģistrācijas atteikuma pamatojums – 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts – Sintagma “New Born Baby” – Tiesvedības izbeigšana
Dutch[nl]
„Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Absolute weigeringsgronden – Artikel 7, lid 1, sub b en c – Woordcombinatie ‚New Born Baby’ – Afdoening zonder beslissing”
Polish[pl]
Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) – Grupa składniowa „New Born Baby” – Umorzenie postępowania
Slovak[sk]
„Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Absolútne dôvody zamietnutia zápisu – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) – Spojenie ,New Born Baby‘ – Zastavenie konania“
Slovenian[sl]
„Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Absolutni razlogi za zavrnitev registracije – Člen 7(1)(b) in (c) – Besedna zveza ,New Born Baby‘ – Ustavitev postopka“
Swedish[sv]
Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Absoluta registreringshinder – Artikel 7.1 b och c – Ordkombinationen New Born Baby – Anledning saknas att döma i saken