Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء المميز هذا اليوم انك تفجرين الدخان من مؤخرتي
Czech[cs]
Co se to děje, že se mnou tak laškuješ?
Danish[da]
Hvorfor fylder du mig med gas?
German[de]
Warum schmierst du mir Honig um den Bart. ist was Besonderes?
Greek[el]
Τι είναι σήμερα και με δουλεύεις;
English[en]
What's special about today that you're blowing smoke up my ass?
Spanish[es]
¿Qué sucede hoy para que me toques los huevos?
Estonian[et]
Mis tänases nii erilist on, et sa ahad mulle kärbseid pähe?
Persian[fa]
امروز چه اتفاق خاصي باعث شده که به من گير بدي ؟
Finnish[fi]
Miksi päätit kiusata minua juuri nyt?
French[fr]
En quel honneur tu me fais du lèche-cul?
Hebrew[he]
מה מיוחד כל כך היום, שאת מרחרחת ב " תחת " שלי?
Croatian[hr]
Zašto se baš danas igraš sa mnom?
Indonesian[id]
Apa yang spesial pada hari ini sampai kau datang untuk mengejekku?
Macedonian[mk]
Зошто токму денес си играш со мене?
Norwegian[nb]
Hva er så spesielt med i dag siden du leker med meg?
Dutch[nl]
Waarom dol je me zo?
Portuguese[pt]
Por que tantos elogios hoje?
Romanian[ro]
Ce este azi de-mi sufli asa in fund?
Russian[ru]
В честь чего ты меня сегодня окучиваешь?
Serbian[sr]
Zašto se baš danas igraš sa mnom?
Turkish[tr]
Bugünün özelliği ne?
Chinese[zh]
今天 什么 日子 你 拿 我 開心