Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2010، كان متوسط سعر إنتاج الأفيون الجاف في موسم الحصاد 169 دولارا للكيلوغرام، أي بزيادة تبلغ 164 في المائة مقارنة بعام 2009، حيث كان سعر الكيلوغرام 64 دولارا.
English[en]
In 2010, the average farm-gate price of dry opium at harvest time was $169 per kg, an increase of 164 per cent compared to 2009, when the price was $64 per kg.
Spanish[es]
En 2010, el precio medio a pie de explotación agrícola en época de cosecha fue de 169 dólares por kilogramo, lo que representó un aumento del 164% en comparación con 2009, cuando alcanzó los 64 dólares por kilogramo.
French[fr]
En 2010, le prix moyen de l’opium sec au départ de la ferme à l’époque de la récolte était de 169 dollars le kilo, ce qui représente une augmentation de 164 % par rapport à 2009 où le prix était de 64 dollars le kilo.
Russian[ru]
В 2010 году средняя цена закупки сухого опиума непосредственно на местах в период снятия урожая составляла 169 долларов за килограмм, что на 164 процента больше, чем в 2009 году, когда цена составляла 64 доллара за килограмм.
Chinese[zh]
2010年,干鸦片在收获季节的平均农场交货价为每公斤169美元,与2009年相比上涨了164%,2009年的价格为每公斤64美元。