Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En anden løsning kunne være at forbyde kreditvurderingsinstitutterne adgang til intern information fra udstedernes side, som tilfældet er for finansanalytikerne.
German[de]
Eine andere Lösung würde darin bestehen, den Zugang von Rating-Agenturen zu Informationen der Emittenten zu verbieten, so wie im Fall der Finanzanalysten.
English[en]
Another solution would be to prohibit rating agencies from access to inside information from issuers, as is done in the case of financial analysts.
Spanish[es]
Otra solución sería prohibir el acceso de las agencias de calificación a la información privilegiada de los emisores, como se hace en el caso de los analistas financieros.
Finnish[fi]
Toinen ratkaisu voisi olla, että luottoluokituslaitoksilta kielletään pääsy liikkeeseenlaskijoiden sisäpiiritietoihin, kuten on tehty myös rahoitusanalyytikkojen kohdalla.
French[fr]
Une autre solution serait d’interdire aux agences de notation l’accès à ces informations privilégiées des emprunteurs, comme c’est le cas pour les analystes financiers.
Italian[it]
Un’altra soluzione consiste nel proibire alle agenzie di di accedere a questo tipo di informazioni, come accade per gli analisti finanziari.
Dutch[nl]
Een andere oplossing zou zijn ratingbureaus de toegang tot interne informatie van emittenten volledig te ontzeggen, zoals gedaan wordt in het geval van financieel analisten.
Portuguese[pt]
Uma outra solução consistiria em proibir as agências de notação de risco de terem acesso a informação privilegiada transmitida pelos emitentes, como acontece no caso dos analistas financeiros.
Swedish[sv]
En annan lösning vore att förhindra kreditvärderingsinstituten från att ha tillgång till insiderinformation från emittenter, vilket sker i fallet med finansanalytiker.