Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Датата, на която са извършени последната преценка или оценяване на защитата преди референтната дата за отчитане.
Czech[cs]
Datum, kdy byl před referenčním datem pro vykazování naposledy proveden odhad nebo ocenění zajištění.
Danish[da]
Dato, hvorpå den seneste vurdering eller værdiansættelse af afdækningen blev foretaget før rapporteringsreferencedatoen.
German[de]
Das Datum, an dem die letzte Schätzung oder Bewertung der Sicherheit vor dem Meldestichtag ausgeführt worden ist.
Greek[el]
Η ημερομηνία της αξίας της προστασίας κατά την οποία πραγματοποιήθηκε η πιο πρόσφατη εκτίμηση ή αποτίμηση της προστασίας πριν από την ημερομηνία αναφοράς παροχής στοιχείων.
English[en]
The date on which the latest appraisal or valuation of the protection was carried out prior to the reporting reference date.
Spanish[es]
Fecha en la que se efectuó la última tasación o valoración de la garantía antes de la fecha de referencia de información.
Estonian[et]
Kuupäev, mil teostati viimane kaitse ülevaatus või hindamine enne aruandekuupäeva.
Finnish[fi]
Päivämäärä, jona suojauksen viimeisin arviointi tai arvostus tehtiin ennen raportoinnin viitepäivämäärää.
French[fr]
Date à laquelle a été effectuée l'estimation ou l'évaluation de la protection la plus récente avant la date de référence de déclaration.
Croatian[hr]
Datum kada je provedena posljednja procjena ili vrednovanje zaštite prije referentnog datuma izvješćivanja.
Hungarian[hu]
Az az időpont, amikor az adatszolgáltatási referencia-időpontot megelőzően a védelem legutóbbi becslését vagy értékelését elvégezték.
Italian[it]
Data in cui è stata eseguita la più recente valutazione o stima della protezione prima della data di riferimento per la segnalazione.
Lithuanian[lt]
Data, kai buvo atliktas vėliausias apsaugos įvertinimas iki ataskaitinės datos.
Latvian[lv]
Datums, kurā pirms datu sniegšanas atsauces datuma veikta jaunākā aizsardzības aplēse vai novērtējums.
Maltese[mt]
Id-data meta saret l-aħħar stima jew valutazzjoni tal-protezzjoni qabel id-data ta' referenzata' rapportar.
Dutch[nl]
De datum waarop de meest recente aan de rapportagereferentiedatum voorafgaande protectie-evaluatie of -waardering werd uitgevoerd.
Polish[pl]
Data, w której przeprowadzono ostatnią ocenę lub wycenę ochrony przed sprawozdawczym dniem odniesienia.
Portuguese[pt]
Data na qual foi efetuada a última apreciação ou valorização da proteção antes da data de referência.
Romanian[ro]
Data la care a avut loc cea mai recentă evaluare sau estimare a protecției înainte de data de raportare de referință.
Slovak[sk]
Dátum, kedy bolo naposledy pred referenčným dátumom posúdené alebo ocenené zabezpečenie.
Slovenian[sl]
Datum, ko je bila opravljena zadnja ocena ali vrednotenje zavarovanja pred referenčnim datumom poročanja.
Swedish[sv]
Datum då skyddets värde senast värderades före referensdagen.