Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى نحرز تقدماً في هذه الفوضى
Bulgarian[bg]
Нокс иска да има наблюдение, докато се разберем в кашата.
Bosnian[bs]
Knox zahtijeva nadgledanje nad ovim dok ne riješimo ovaj nered.
Czech[cs]
Hele, Knox se na to podrobně podívá, jestli se z té šlamastyky nedostaneme.
English[en]
Look, Knox is demanding oversight on this until we get in front of this mess.
Spanish[es]
Mira, Knox está demandando supervisión en esto hasta que arreglemos este desastre.
French[fr]
Knox veut suivre l'affaire jusqu'à sa résolution.
Hebrew[he]
תראה, נוקס תובעני בפיקוח על זה עד שנפתור את הבלגן הזה.
Croatian[hr]
Knox zahtijeva nadgledanje nad ovim dok ne riješimo ovaj nered.
Hungarian[hu]
Nézze, Knox kérte, hogy felügyeljek, amíg a végére nem járnak ennek.
Italian[it]
Ascolti, Knox esige discrezione fin quando non sistemeremo la faccenda.
Dutch[nl]
Knox vraagt toezicht hierop, totdat we deze puinhoop onder controle hebben.
Polish[pl]
Knox domaga się nadzoru nad sprawą, póki nie uporządkujemy tego bajzlu.
Portuguese[pt]
Olhe, Knox está exigindo descuido nisso até controlarmos a bagunça.
Romanian[ro]
Knox vrea să vă supraveghem până se mai limpezesc apele.
Serbian[sr]
Knox zahtijeva nadgledanje nad ovim dok ne riješimo ovaj nered.
Turkish[tr]
Knox bu karışıklık çözülene kadar sizi gözetim altında tutmamı istiyor.