Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да пътувате с нас. С Кони заминаваме на меден месец.
Czech[cs]
Vezmem vás tam s Connie na svatební cestě.
German[de]
Sie können mit Connie und mir auf unserer Hochzeitsreise mitfliegen.
Greek[el]
Μπορείτε να πετάξετε μαζί μας όταν πάμε ταξίδι τού μέλιτος.
English[en]
Well, you can fly down with Connie and me on our honeymoon.
Spanish[es]
Podría venir con Connie y conmigo para nuestra luna de miel.
Finnish[fi]
Mekin lennämme sinne häämatkalle.
French[fr]
Connie et moi y allons en voyage de noces.
Croatian[hr]
Možete s Connie i sa mnom kad idemo na bračno putovanje.
Norwegian[nb]
Vel, du kan fly ned med Connie og meg på bryllupsreisa vår.
Dutch[nl]
U kunt met ons meevliegen op onze huwelijksreis.
Portuguese[pt]
Você pode ir comigo e Connie, na nossa lua-de-mel.
Romanian[ro]
Puteţi veni cu mine şi cu Connie, când plecăm în luna de miere.
Slovenian[sl]
Lahko se nama s Connie pridružite na poročnem potovanju.
Serbian[sr]
Možete s Connie i sa mnom kad idemo na bračno putovanje.
Swedish[sv]
Du kan komma med Connie och mig på vår bröllopsresa.
Turkish[tr]
Balayımızda Çonnie ve benle gelebilirsiniz.