Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Tumor fährt nicht mehr.
English[en]
The tumor's not driving anymore.
Spanish[es]
Ya no te controla el tumor.
Hebrew[he]
הגידול כבר לא שולט, אתה שולט.
Hungarian[hu]
Többé nem irányít a tumor.
Italian[it]
Il tumore non guida piu'niente, ora sei tu.
Dutch[nl]
De tumor zit niet meer aan het stuur.
Polish[pl]
Teraz ty prowadzisz, nie guz.
Portuguese[pt]
O tumor não está no controle.
Russian[ru]
Опухоли больше нет.
Albanian[sq]
Nuk po të udhëheq më tumori.
Serbian[sr]
Tumor te više ne vodi, ti vodiš.
Thai[th]
ก้อนเนื้องอกไม่มีอีกต่อไป มีแต่เธอ
Turkish[tr]
Kontrol artık tümörde değil, senin elinde.