Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Møderne havde til formål at kortlægge handelsmærkemarkedet for øl i Belgien.
German[de]
Bei den Zusammenkünften wollte man sich einen Überblick über den Markt für 'Private Label'-Bier in Belgien verschaffen.
Greek[el]
Στόχος των συνεδριάσεων ήταν να χαρτογραφηθεί η αγορά ζύθου στο Βέλγιο που πωλείται με το εμπορικό σήμα του διανομέα.
English[en]
The purpose of the meetings was to map out the private-label beer market in Belgium.
Spanish[es]
Las reuniones tenían por objeto elaborar el mapa del mercado para la cerveza de marcas de distribuidor en Bélgica.
Finnish[fi]
Kokousten tavoitteena oli laatia yleiskuva jakelijoiden tuotemerkeillä myytävän oluen markkinoista Belgiassa.
French[fr]
Les réunions avaient pour but de dresser la carte du marché des marques de distributeur pour la bière en Belgique.
Italian[it]
Obiettivo delle riunioni era fare il punto della situazione nel mercato della birra a marchio privato in Belgio.
Dutch[nl]
De meetings hadden tot doel het in kaart brengen van de private-label-markt voor bier in België.
Portuguese[pt]
As reuniões tinham por finalidade traçar o mapa do mercado das cervejas com marcas de distribuidor na Bélgica.
Swedish[sv]
Mötena hade som mål att kartlägga legotillverkningsmarknaden för öl i Belgien.