Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لها نفس الوقع القوي الذي كنتُ آمله
Bulgarian[bg]
Няма същата тежест, на която се надявах.
Bosnian[bs]
Nema težinu kojoj sam se nadao.
Czech[cs]
Nezní to tak důrazně, jak jsem doufal.
Greek[el]
Δεν έχω τη βαρύτητα που ήθελα.
English[en]
Doesn't have the gravitas I was hoping for.
Spanish[es]
No tiene la seriedad que esperaba.
Hungarian[hu]
Nem hangzik olyan komolyan, mint reméltem.
Dutch[nl]
Het heeft niet de lading waarop ik hoopte.
Portuguese[pt]
Não tem a seriedade que eu esperava.
Russian[ru]
Не так многозначительно, как я надеялся.