Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ مستيقظة.
Bulgarian[bg]
Хей, вие сте будна.
Czech[cs]
Hej, jste vzhůru.
Danish[da]
Du er vågen.
Greek[el]
Είσαστε ξύπνια.
English[en]
Hey, you're awake.
Spanish[es]
Está despierta.
French[fr]
Hey, vous êtes réveillée.
Hebrew[he]
היי, אתה ער.
Croatian[hr]
Hej, budna si.
Hungarian[hu]
Hát ébren van.
Indonesian[id]
Hei, Anda terjaga.
Italian[it]
Ehi, e'sveglia.
Dutch[nl]
Hé, u bent wakker.
Polish[pl]
Hej, obudziłaś się.
Portuguese[pt]
Olá, está acordada.
Romanian[ro]
Hei, te-ai trezit.
Russian[ru]
Эй, просыпайся.
Serbian[sr]
Hej, ti si budna.
Swedish[sv]
Jaså, du är vaken.