Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези параграфи се прилагат и при транспортиране на боеприпаси в условия на продажба с пощенска пратка.
Czech[cs]
Tyto odstavce se rovněž týkají předávání při zásilkovém prodeji střeliva.
Danish[da]
Disse stykker gælder ligeledes for overførsel af ammunition i forbindelse med postordresalg.
German[de]
Jene Absätze gelten auch im Fall der Verbringung von Munition im Versandhandel.
Greek[el]
Οι εν λόγω παράγραφοι εφαρμόζονται επίσης στην περίπτωση μεταφοράς πυρομαχικών κατόπιν πωλήσεως δι’ αλληλογραφίας.
English[en]
Those paragraphs shall also apply to transfers of ammunition under mail-order sales.
Spanish[es]
Estos apartados se aplicarán asimismo en caso de transferencia de municiones con motivo de una venta por correspondencia.
Estonian[et]
Neid lõikeid kohaldatakse ka sidevahendite kaudu müüdud laskemoona veo suhtes.
Finnish[fi]
Kyseisiä kohtia sovelletaan myös, kun ampumatarvikkeiden kuljetus liittyy postimyyntiin.
French[fr]
Ces paragraphes s'appliquent également dans le cas de transfert de munitions résultant d'une vente par correspondance.
Croatian[hr]
Ti se stavci primjenjuju i na prijevoz streljiva u slučaju kataloške prodaje.
Hungarian[hu]
Ezek a bekezdések a lőszer csomagküldő kereskedelem keretében történő szállítására is vonatkoznak.
Italian[it]
Tali paragrafi si applicano anche al trasferimento di munizioni in seguito a vendita per corrispondenza.
Lithuanian[lt]
Tos dalys taip pat taikomos pagal užsakymus paštu gabenamiems šaudmenims.
Latvian[lv]
Minētos punktus piemēro arī munīcijas pārsūtīšanai tirdzniecības pa pastu gadījumā.
Maltese[mt]
Dawk il-paragrafi japplikaw ukoll għal trasferimenti ta' munizzjon taħt bejgħ bil-posta.
Dutch[nl]
Die leden gelden ook voor overbrenging van munitie door middel van postorderverkoop.
Polish[pl]
Ustępy te mają również zastosowanie do przemieszczania amunicji w sprzedaży wysyłkowej.
Portuguese[pt]
Estas disposições são igualmente aplicáveis em caso de transferência de munições resultante de uma venda por correspondência.
Romanian[ro]
Alineatele respective se aplică și în cazul transferului muniției care a făcut obiectul unei vânzări prin corespondență.
Slovak[sk]
Tieto odseky platia aj v prípade prevozu munície v rámci zásielkového predaja.
Slovenian[sl]
Navedeni odstavki veljajo tudi za prenose streliva, naročenega s poštno naročilnico.
Swedish[sv]
Dessa punkter ska också tillämpas på överföring av ammunition vid postorderförsäljning.