Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن على مدى عدة سنوات، لقد كنت أوثق لريم كولهاس مبنى تلفزيون الصين المركزي (CCTV) في بكين والأستاد الأولمبي في نفس المدينة من تصميم المعماريين هيرزوغ ودي ميرون.
English[en]
But over the course of several years, I've been documenting Rem Koolhaas's CCTV building in Beijing and the olympic stadium in the same city by the architects Herzog and de Meuron.
Spanish[es]
Pero a lo largo de muchos años, he estado documentando el edificio de CCTV de Rem Koolhaas en Beijing y el estadio olímpico de la misma ciudad obra de los arquitectos Herzog y de Meuron.
Estonian[et]
Läbi aastate olen jäädvustanud Rem Koolhaasi CCTV hoonet Pekingis ja ka Pekingi olümpiastaadionit, mille autoriks on arhitektid Herzog ja de Meuron.
Persian[fa]
اما در طى چندين سال، من مستند رِم كولهاس را در ساختمان CCTV در پكن و استاديوم المپيك در همان شهر ثبت مىكردم كه كارهاى هرزوگ و دو مرون مهندسين معمارى هستند.
French[fr]
Mais durant plusieurs années, j'ai étudié le bâtiment de la CCTV de Rem Koolhaas à Pékin et le stade olympique dans la même ville par les architectes Herzog et de Meuron.
Hebrew[he]
אבל במהלך מספר שנים, תיעדתי את הבניין שתכנן ראם קולהאס ה CCTV בבייג'ין והאיצטדיון האולימפי באותה העיר שתוכנן על ידי הרצוג ו- דה מורון.
Hungarian[hu]
Több éven keresztül dokumentáltam Rem Koolaas CCTV épületét Pekingben, és az olimpiai stadiont ugyanott, Herzog és De Meuron tervezők művét.
Indonesian[id]
Tapi dalam kurun waktu beberapa tahun, saya sudah mendokumentasikan bangunan CCTV Rem Koolhaa di Beijing dan juga stadium olimpiade di kota yang sama yang dibangun arsitek Herzog dan de Meuron.
Italian[it]
Ma nel corso di molti anni, ho documentato la sede della China Central Television di Rem Koolhaas a Pechino e lo stadio olimpico sempre nella stessa città progettato dagli architetti Herzog e De Meuron.
Japanese[ja]
また 数年間にわたって 北京に建てられた レム・コールハースの 中国中央電視台本部ビルや ヘルツォーク&ド・ムーロンの オリンピックスタジアムの 建設現場を追いました
Korean[ko]
저는 수년간 렘 콜하스가 지은 베이징의 CCTV 빌딩과 또 같은 도시의 에르 조그와 드 뫼롱의 작품인 올림픽 경기장을 기록해왔습니다.
Dutch[nl]
Gedurende meerdere jaren heb ik Rem Koolhaas' CCTV-gebouw in Beijing gedocumenteerd en het olympische stadion in dezelfde stad door de architecten Herzog en de Meuron.
Portuguese[pt]
Ao longo dos anos, tenho vindo a documentar o edifício da CCTV de Rem Koolhaas, em Beijing e o estádio olímpico desta mesma cidade dos arquitetos Herzog e de Meuron.
Romanian[ro]
Dar pe parcursul mai multor ani, m-am informat despre clădirea lui Rem Koolhaas's clădirea CCTV din Beijing și stadionul olimpic din același oraș conceput de arhitecții Herzog și de Meuron.
Slovak[sk]
Niekoľko rokov sledujem projekt architekta Rema Koolhaasa, budovu CCTV v Pekingu, a olympijský štadión v rovnakom meste z dielne dua architektov Herzog a de Meuron.
Serbian[sr]
Tokom nekoliko godina sam dokumentovao zgradu Rema Kolhasa, CCTV u Pekingu, i olimpijski stadion u istom gradu arhitekata Hercoga i de Merona.
Thai[th]
แต่เป็นระยะเวลายาวนานหลายปี ผมได้บันทึกข้อมูล เกี่ยวกับเร็ม คูลฮาส ผู้ออกแบบอาคารซีซีทีวีในกรุงปักกิ่ง ส่วนสนามกีฬาโอลิมปิคในเมืองเดียวกันนั้น โดยสถาปนิก เฮอร์ซอก และ เดอ มิวรอน
Ukrainian[uk]
Останні кілька років я робив зйомку проекту Рема Кулгааса - Штаб-квартири Китайського центрального телеканалу CCTV у Пекіні - та олімпійського стадіону у цьому ж місті, що його спроектувало архітектурне бюро Герцоґ і де Мюрон.
Vietnamese[vi]
Nhưng suốt tiến trình vài năm, Tôi đã làm tư liệu về tòa nhà CCTV của Rem Koolhaas tại Bắc Kinh và sân vận động olympic tại đó thiết kế bởi các kiến trúc sư Herzog và de Meuron.
Chinese[zh]
但是在这几年期间, 我在记录雷姆·库哈斯 设计的北京CCTV大楼 和同一个城市里由赫尔佐格和德·梅隆设计的 奥运主体育场。