Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, " Преувеличена история за собствената ми самота "
Czech[cs]
Takže, " Rybí příběh mé samoty "
English[en]
So, " A fish story of my own solitude "
French[fr]
Donc, " Une histoire exagérée de ma propre solitude "
Croatian[hr]
Tako je " Hvalisanje mojom samoćom "
Hungarian[hu]
Így lett aztán az " A magányosságom hihetetlen történetéből "
Polish[pl]
Więc, " Przesadna opowieść o mojej samotności "
Romanian[ro]
Așa că, " O poveste pescărească a propriei mele singurătăți "
Russian[ru]
Вот так " Небылица о моем одиночестве "
Serbian[sr]
Tako je " Hvalisanje mojom samoćom "
Turkish[tr]
Yani " yalnızlığımın abartılmış hikayesi "