Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla chyba vás vůbec do tohohle všeho zasvětit.
Greek[el]
Ήταν λάθος μου, να σας βάλω στην υπόθεση.
English[en]
It was a mistake bringing you into the loop.
Spanish[es]
Fue un error involucrarlos.
Hebrew[he]
זו היתה טעות להכניס אתכם למעגל.
Croatian[hr]
Bila je greška što sam vas i uvela u ovo.
Hungarian[hu]
Hiba volt bevonni titeket.
Italian[it]
E'stato un errore coinvolgervi.
Portuguese[pt]
Foi um erro trazer vocês.
Russian[ru]
Было ошибкой вводить вас в игру.
Slovenian[sl]
Naredila sem napako, ker sem vaju vpletla.
Thai[th]
ฉันพลาดเองที่ให้พวกคุณ เข้ามาเกี่ยวข้อง
Turkish[tr]
Sizi bu işe dahil etmek benim hatamdı.