Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا أقف هنا في أقصى بقاع العالم ، حيث لا يمكن لأي شيء أن يبقى حياً. "
Bulgarian[bg]
" Стоя тук, в най-отдалечената част на света, където нищо не би могло да оцелее ".
Czech[cs]
" Stojím tady v odlehlém koutu světa, " " kde by nic nemělo přežít. "
Danish[da]
" Jeg står her i den mest fjerntliggende del af verden, hvor intet burde overleve. "
German[de]
" Ich stehe hier am entlegensten Ort der Welt, wo nichts überleben dürfte. "
Greek[el]
όπου τίποτα δεν θα'πρεπε να επιβιώνει.
English[en]
" I'm standing here in the remotest part of the world, where nothing should survive. "
Spanish[es]
" Estoy en la parte más remota del mundo, donde nada sobrevive ".
Finnish[fi]
" Seison täällä maailman laidalla, jossa minkään ei uskota selviytyvän. "
French[fr]
" Je me trouve dans l'endroit le plus reculé au monde, là où rien ne devrait survivre. "
Hebrew[he]
" אני עומד כאן בחלק הנידח ביותר של העולם, שבו דבר לא אמור לשרוד. "
Hungarian[hu]
" Itt állok a világ egy félreeső helyén, ahol semmit sem kell túlélni. "
Italian[it]
" Sono qui nella zona più remota del mondo, dove niente dovrebbe sopravvivere ".
Norwegian[nb]
" Jeg står her i den mest fjerntliggende del av verden, der ingenting burde overleve. "
Polish[pl]
" Stoję teraz na krańcu świata, gdzie nic nie powinno żyć ".
Portuguese[pt]
" Estou aqui na zona mais remota do mundo, onde nada deveria sobreviver. "
Romanian[ro]
" Sunt acum în cea mai izolată parte de lume, unde nimic n-ar trebui să supravieţuiască. "
Russian[ru]
" Я нахожусь в одном из самых отдалённых уголков мира, где ничто не должно выжить. "
Swedish[sv]
" Jag står här, i ett av världens avlägsnaste hörn, där ingenting borde kunna överleva. "
Turkish[tr]
" Şu anda dünyanın en ıssız yerinde, hiçbir şeyin yaşayamayacağı bir yerdeyim. "