Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
• Wungi matut cwec pa Jehovah, ci wulok i kom gin ma gipwonyowa i kom Jehovah.
Adangme[ada]
• Nyɛ yɔse nɔ́ ko nɛ Yehowa bɔ konɛ nyɛ susu nɔ́ nɛ jamɛ a nɔ́ ɔ tsɔɔ nyɛ ngɛ Yehowa he ɔ he.
Afrikaans[af]
• Kyk na Jehovah se skeppingswerke, en bespreek wat dit ons omtrent Jehovah leer.
Amharic[am]
• የይሖዋን የፍጥረት ሥራዎች በቀጥታ ከተመለከታችሁ በኋላ ስለ ይሖዋ ምን እንደሚያስተምራችሁ ተወያዩ።
Arabic[ar]
• تأملوا معا في احدى روائع الخلق التي صنعها يهوه وناقشوا ما تعلّمنا اياه عن يهوه.
Aymara[ay]
• Jehová Diosan luratanakap uñjaña ukat kunsa ukax Jupat yatichistu uka tuqit parltʼaña
Azerbaijani[az]
• Yehovanın yaratdıqlarını müşahidə edin və onların bizə Yehova haqqında nə öyrətdiyini müzakirə edin
Baoulé[bci]
• Maan amun fa amun ɲin sie ninnge wie mɔ Zoova yili be’n, be su. Kpɛkun Zoova i su like nga i sɔ’n kle e’n, amun kɛn i ndɛ.
Central Bikol[bcl]
• Obserbaran mismo an mga linalang ni Jehova, asin pag-olayan kun ano an itinotokdo kaiyan sa sato manongod ki Jehova.
Bemba[bem]
• Lolesheni ifyo Yehova abumba kabili lanshanyeni ifyo ububumbo butusambilisha pali Yehova.
Bulgarian[bg]
• Наблюдавайте творението на Йехова и обсъдете на какво ни учи то за него.
Bislama[bi]
• I gud we yufala i lukluk olgeta samting we Jehova i wokem, mo yufala i tokbaot ol samting ya blong faenemaot se oli tijim wanem long saed blong Jehova.
Bangla[bn]
• যিহোবার সৃষ্টিকে কাছ থেকে লক্ষ করুন ও সেটা যিহোবা সম্বন্ধে আমাদেরকে যা শিক্ষা দেয়, তা আলোচনা করুন।
Catalan[ca]
• Observar de prop una creació de Jehovà i parlar del que ens ensenya sobre Déu.
Cebuano[ceb]
• Maniid sa kalalangan ni Jehova ug hisgotan kon unsay gitudlo niini bahin kang Jehova.
Chuukese[chk]
• Nengeni förien Jiowa kewe me pworausfengen woon met ra äiti ngenikich usun Jiowa.
Hakha Chin[cnh]
• Jehovah sermi thil kha zoh u law mah in Jehovah kong zeidah theih khawh a si kha i ruah u.
Seselwa Creole French[crs]
• Obzerv en keksoz spesifik ki Zeova in kree, e apre, an fanmir diskite ki sa kreasyon i ansenny nou lo Zeova.
Czech[cs]
• Pozorujte Jehovovo stvoření a pak si popovídejte o tom, co se z něj můžeme naučit o Jehovovi.
Chuvash[cv]
• Иегова пултарнӑ япаласене сӑнӑр, ун хыҫҫӑн вӗсем Ун ҫинчен мӗн пӗлтерни ҫинчен шухӑшлӑр.
Danish[da]
• Se på noget af det Jehova har skabt, for eksempel planter eller dyr, og drøft sammen hvad det lærer os om Jehova.
German[de]
• Die Natur beobachten und besprechen, was sie über Jehova verrät.
Dehu[dhv]
• Pane goeëne ju la ketre ewekë hna xupe hnei Iehova, nge ce ithanatane jë la hnene ej hna ini së göi Iehova.
Jula[dyu]
• Jehova yɛrɛ ye fɛɛn minw dan, a’ ye olu dɔw lajɛ ani a’ ye baro kɛ ka filɛ aw be kalan min sɔrɔ o la Jehova koo la.
Ewe[ee]
• Milé ŋku ɖe Yehowa ƒe asinudɔwɔwɔwo ŋu, eye miadzro nu si wofia mi ku ɖe Yehowa ŋu la me.
Efik[efi]
• Ẹdụn̄ọde mme edibotn̄kpọ Jehovah, ẹnyụn̄ ẹtịn̄ se mmọ ẹkpepde nnyịn ẹban̄a Jehovah.
Greek[el]
• Να παρατηρείτε από κοντά τη δημιουργία του Ιεχωβά και να συζητάτε τι μας διδάσκει αυτή για τον Ιεχωβά.
English[en]
• Observe Jehovah’s creation firsthand, and discuss what it teaches us about Jehovah.
Spanish[es]
• Observar en vivo la creación de Jehová y luego hablar de lo que nos enseña del Creador.
Estonian[et]
• Vaadelge mingit Jehoova loomistööd ja mõelge, mida see Jehoova kohta õpetab.
Persian[fa]
• به مخلوقات یَهُوَه نظری اندازید و در مورد خصوصیات یَهُوَه که در آنها نمایان است، با یکدیگر گفتگو کنید.
Finnish[fi]
• Tutustukaa johonkin luomakunnan piirteeseen ja keskustelkaa siitä, mitä se opettaa Jehovasta.
Faroese[fo]
• Eygleiðið skapanarverkið, til dømis plantur ella djór, og tosið um, hvat tað kann læra okkum um Jehova.
French[fr]
• Observer la création et expliquer ce qu’elle nous enseigne sur Jéhovah.
Ga[gaa]
• Nyɛkɛ nyɛhiŋmɛii akwɛa Yehowa adebɔɔ nibii lɛ eko ni nyɛsusua nɔ ni etsɔɔ nyɛ yɛ Yehowa he lɛ he.
Gilbertese[gil]
• Tarai baika e karikii Iehova ao ni maroroakin i nanon te utu, ao maroroakinna naba bwa tera ae ti reireiaki iai ibukin Iehova.
Guarani[gn]
• Ñasẽ ñamaña oñondive umi mbaʼe Jehová ojapovaʼekuére tahaʼe umi plánta, mymba térã mbyjakuéra.
Gujarati[gu]
• યહોવાહે સર્જન કરેલી સૃષ્ટિ, ઝાડ-પાન, જીવજંતુ કે પ્રાણીઓને જુઓ. પછી એમાંથી યહોવાહ વિષે શું શીખવા મળે છે એની ચર્ચા કરો.
Wayuu[guc]
• Jünanaja tü kasa nukumajalakat Jeowa otta jaashajaa süchiki tü shikirajakat anain jia Nüchiki.
Gun[guw]
• Mì nọ pọ́n nudida Jehovah tọn lẹ, bo nọ dọhodopọ do nuhe yé plọn mì gando Jehovah go lẹ ji.
Ngäbere[gym]
• Jondron sribebare Ngöbökwe ye mikadre ñärärä aune jondron ye tä dre driere Ngöböbätä nie yebätä blitadre jabe.
Hausa[ha]
• Ka lura da halittun Jehobah, kuma a matsayin iyali, ku tattauna abin da suka koya mana game da Jehobah.
Hebrew[he]
• התבוננו ביצירות כפיו של יהוה ושוחחו על הדברים שניתן ללמוד מכך על יהוה.
Hindi[hi]
• बाहर निकलकर यहोवा की सृष्टि निहारिए और चर्चा कीजिए कि वह हमें यहोवा के बारे में क्या सिखाती है।
Hiligaynon[hil]
• Obserbahi ang mga tinuga ni Jehova kag hinun-anuni kon ano ang ginatudlo sini parte sa Iya.
Hmong[hmn]
• Mus saib tej uas Yehauvas tau tsim thiab tham seb tej no qhia li cas txog nws.
Croatian[hr]
• Otiđite u prirodu i promatrajte Jehovina djela stvaranja. Razgovarajte o tome što iz njih učite o Jehovi
Haitian[ht]
• Egzamine yon bagay Jewova kreye epi fè yon ti pale sou sa bagay sa a aprann nou sou Jewova.
Hungarian[hu]
• Figyeljétek meg Jehova teremtésművét, és beszéljétek meg, mit tanulhatunk belőle Jehováról.
Armenian[hy]
• Ուշադրություն դարձրեք Եհովայի որեւէ ստեղծագործությանը, ապա քննարկեք, թե ինչ է այն սովորեցնում նրա մասին։
Western Armenian[hyw]
• Եհովայի ստեղծագործութիւնը անձամբ դիտեցէք ու քննարկեցէք, թէ անիկա մեզի ի՛նչ կը սորվեցնէ Եհովային մասին։
Indonesian[id]
• Amati ciptaan Yehuwa, misalnya tanaman atau binatang, lalu bahas apa yg dapat kita pelajari darinya tt Yehuwa.
Igbo[ig]
• Wepụtanụ oge lee ihe ụfọdụ Jehova kere ma kwurịta ihe ihe ndị ahụ na-akụziri anyị banyere Jehova.
Iloko[ilo]
• Paliiwenyo dagiti pinarsua ni Jehova sa pagsasaritaanyo no ania dagiti masursurotayo iti dayta maipapan kenkuana.
Icelandic[is]
• Skoðið sköpunarverk Jehóva og ræðið um hvað það segir okkur um hann.
Isoko[iso]
• Roma totọ rri omama Jihova jọ, wha vẹ ta kpahe oware nọ u wuhrẹ omai kpahe Jihova.
Italian[it]
• Osservare da vicino la creazione di Geova e parlarne insieme per vedere cosa ci insegna riguardo a lui.
Japanese[ja]
● エホバの創造物をじかに観察し,エホバについてどんなことが学べるかを話し合う。
Georgian[ka]
• დააკვირდით იეჰოვას შემოქმედებას და იმსჯელეთ, რას გვასწავლის ის იეჰოვას შესახებ.
Kongo[kg]
• Beno tala lugangu ya Yehowa, mpi beno tubila mambu yina yo kelonga beto na yina metala Yehowa.
Kikuyu[ki]
• Thutha wa kwĩrorera ũũmbi wa Jehova, arĩrĩriai ũrĩa ũngĩmũruta igũrũ rĩa Jehova.
Kuanyama[kj]
• Konakoneni oshinima shonhumba osho Jehova a shita ndele tamu kundafana kutya otashi mu hongo shike kombinga yaYe.
Kazakh[kk]
• Ехобаның жаратылыстарын бақылап, олардан Ехоба жайлы не білуге болатынын талқылаңдар.
Kalaallisut[kl]
• Jehovap pinngortitaanik isiginnaaritsi, assersuutigalugu naasut uumasulluunniit, oqaloqatigiissutigalugulu Jehova pillugu taakkua qanoq ilinniartissinnaaneraatigut
Khmer[km]
• ទៅ មើល អ្វី ដែល ព្រះ យេហូវ៉ា បាន បង្កើត ហើយ ពិភាក្សា ពី អ្វី នោះ បង្រៀន យើង អំពី ព្រះ យេហូវ៉ា។
Kimbundu[kmb]
• Tala o ibhangelu ia Jihova, ni ku xinganeka se ihi i tu longa ia lungu ni Jihova.
Kannada[kn]
• ಯೆಹೋವನ ಸೃಷ್ಟಿಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ, ಅದು ಯೆಹೋವನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೇನನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆಂದು ಚರ್ಚಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
• 여호와의 창조물을 직접 관찰해 보고 그것이 여호와에 관해 무엇을 가르쳐 주는지 토의한다.
Konzo[koo]
• Muthungerere ekihangikwa kya Yehova mwana kania nga kikabakangiriraya ki oku Yehova.
Kaonde[kqn]
• Kutamba bilengwa na Lesa ne kwisambapo pa byo bitufunjisha pe Yehoba.
Kwangali[kwn]
• Tareni koyisitwa yaJehova nokuzogera eyi yina kumuronga kuhamena Jehova.
San Salvador Kongo[kwy]
• Nutalanga nsem’a Yave yo badika mana ukutulonganga mu kuma kia Yave.
Kyrgyz[ky]
• Табиятка байкоо салып, жаратуулардан Жахаба жөнүндө эмнелерди билсе болору жөнүндө ой жүгүрткүлө.
Ganda[lg]
• Mwetegereze ebitonde bya Yakuwa nga muli wamu ng’amaka era mukubaganye ebirowoozo ku ebyo bye bibayigiriza ku Yakuwa.
Lingala[ln]
• Bótala biloko oyo Yehova akelá mpe bólobela makambo oyo yango eteyi bino mpo na Yehova.
Lozi[loz]
• Mu talimisise pupo ya Jehova, mi mu buhisane se i lu luta ka za Jehova.
Lithuanian[lt]
• Patyrinėkite jus supančią Jehovos kūriniją ir aptarkite, ko ji moko apie Kūrėją.
Luba-Katanga[lu]
• Bandilai bidi bupangi bwa Yehova, ne kwisambila pa byobya byobwitufundija padi Yehova.
Luba-Lulua[lua]
• Tangilayi tshintu kampanda tshidi Yehowa mufuke, mpindieu yikilayi bua kumanya ngikadilu ya Yehowa iditshi tshinuleja.
Luvale[lue]
• Talenu havyuma atenga Yehova nakushimutwila havyuma munahase kulinangulaho kupandama kuli Yehova.
Lunda[lun]
• Shinshikenu yileñaleña yaYehova nawa hanjekenu yuma yitwadizilañaku hadi Yehova.
Luo[luo]
• Nonuru achiel kuom gik ma Jehova nochweyo kae to uwuo kuom gima gino puonjou e wi Jehova.
Lushai[lus]
• Jehova thil siamte zînga a engemaw ber enin, Jehova chanchin min zirtîrte chungchâng in sawiho thei ang.
Latvian[lv]
• Pavērojiet kādu augu vai dzīvnieku un pārrunājiet, ko tas mums māca par Jehovu.
Coatlán Mixe[mco]
• Ndimˈijxëm jam tii diˈibë Jyobaa të dyajkojy, extëmë ääy ujts o jëyujk animal, ta net nimaytyakëm ti diˈib xytyukniˈˈijxëm.
Morisyen[mfe]
• Observe enn creation Jéhovah, ek koz lor seki sa aprann nou lor Jéhovah.
Malagasy[mg]
• Mandinika zavaboary iray, ary maka lesona avy amin’izany momba ny toetran’i Jehovah.
Marshallese[mh]
• Lale menin kõmmanman ko an Jeova, innem bwebwenato ibben dron kin ta ko rej katakin kij kin Jeova.
Mískito[miq]
• Paskanka ba kaikaia, ningkara wan papaskra wina dia lan taki ba dahra aisaia.
Macedonian[mk]
• Набљудувајте ја природата и зборувајте за она што може да се научи од неа за Јехова.
Malayalam[ml]
• യഹോവയുടെ സൃഷ്ടികളെ നേരിട്ട് നിരീക്ഷിച്ച് യഹോവയെക്കുറിച്ച് അതു നമ്മെ എന്തു പഠിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുക.
Mòoré[mos]
• Ges-y bũmb nins a Zeova sẽn naanã, n sõs ne taab rẽ zug n wilg rẽ sẽn zãmsd tõnd bũmb ning a Zeova zugu.
Marathi[mr]
• निसर्गाचे निरीक्षण करा आणि निसर्गात दिसणाऱ्या गोष्टी आपल्याला यहोवाबद्दल काय शिकवतात त्यांची चर्चा करा.
Malay[ms]
• Perhatikan ciptaan Yehuwa dan bincang apa yang kita pelajari tentang Yehuwa menerusinya.
Maltese[mt]
• Osservaw xi ħaġa mill- ħolqien taʼ Ġeħova, u ddiskutu x’tgħallimna dwar Ġeħova.
Burmese[my]
• ယေဟောဝါရဲ့ဖန်ဆင်းခြင်းလက်ရာတော်တွေကို ကြည့်ရှုပြီး ဒါက ယေဟောဝါအကြောင်း ဘာတွေသင်ပေးသလဲဆိုတာ ဆွေးနွေးပါ။
Norwegian[nb]
• Se på noe i Jehovas skaperverk, og drøft hva det lærer oss om Jehova.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
• Maj tikitakan teisa tein Jiova kichijchiuak uan maj ika titajtokan keniuj techpaleuia nejon maj tikixmatikan Jiova.
Nepali[ne]
• यहोवाको सृष्टि नियाल्नुहोस् र त्यसले यहोवाबारे हामीलाई के सिकाउँछ छलफल गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
• Kaleni hamu tala iinima yontumba meshito lyaJehova e tamu kundathana shoka tamu ilongo mo kombinga ye.
Niuean[niu]
• Onoono ke he tau tufugatia ha Iehova, ti fakatutala ke he mena kua fakaako mai ki a tautolu hagaao ki a Iehova.
Dutch[nl]
• Bekijk samen dingen die Jehovah geschapen heeft, en bespreek wat ze ons over Jehovah leren.
South Ndebele[nr]
• Bukelani indalo kaJehova ngokunqophileko begodu nicoce ngalokho enifundisa khona ngoJehova.
Northern Sotho[nso]
• Bogelang tlholo ya Jehofa gomme le boledišane ka seo e re rutago sona ka Jehofa.
Nyanja[ny]
• Onani zinthu zam’chilengedwe zimene Yehova analenga ndipo kambiranani zimene mukuphunzirapo ponena za Yehova
Nyaneka[nyk]
• Talei ovipuka Jeova atunga, iya amutomphola oityi ovipuka ovio vitulongesa konthele ya Jeova.
Nyankole[nyn]
• Nimubaasa kureeba ebihangirwe bya Yehova kandi mugaaniire aha ki birikutwegyesa ahari Yehova.
Nzima[nzi]
• Bɛnlea ninyɛne mɔɔ Gyihova ɛbɔ la, na bɛzuzu mɔɔ ɔmaa yɛsukoa yɛfi Gyihova ɛkɛ la anwo.
Oromo[om]
• Uumamawwan Yihowaa ilaalaatii, waa’eesaa maal akka irraa barattan irratti mari’adhaa.
Ossetic[os]
• Ныхас кӕнут Йегъовӕйы сконд хъуыддӕгтыл ӕмӕ нын Йегъовӕйы тыххӕй цӕуыл дзурынц, ууыл.
Panjabi[pa]
• ਯਹੋਵਾਹ ਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਰਚਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
• Obserbaan iray palsa nen Jehova, tan pantongtongan no antoy ibabangat na satan ed sikatayo nipaakar ed si Jehova.
Papiamento[pap]
• Opservá Yehova su kreashon, anto papia riba loke e ta siña nos di Yehova.
Pijin[pis]
• Lukluk long olketa samting wea Jehovah wakem, and storyim wanem iumi savve lanem abaotem Jehovah from datwan.
Polish[pl]
• Przyjrzyjcie się jednemu z dzieł stwórczych Jehowy i omówcie, czego ono uczy nas o Bogu.
Pohnpeian[pon]
• Kasawih sapwellimen Siohwa kepikipik kan oh koasoiapene dahme e kin padahkihong kitail duwen Siohwa.
Portuguese[pt]
• Observem um aspecto da criação de Jeová e considerem o que isso nos ensina a respeito Dele.
Quechua[qu]
• Jehová kamanqankunata rikärirnin, imata yachatsiyäshunqëkitapis parlariyë
Ayacucho Quechua[quy]
• Jehová Diospa unanchasqankunata qawaspa ima yachasqaykichikmanta rimariychik.
Cusco Quechua[quz]
• Jehová Diospa kamasqanta qhawaspa chaymanta rimaychis imatas chaykuna yachachiwanchis chayta.
Rundi[rn]
• Nimwitegereze ivyo Yehova yaremye maze muyage ku co bitwigisha ku bimwerekeye.
Ruund[rnd]
• Shinshikinany pa chom chatangay Yehova, ni isambinany chitufundishina chitang chinech piur pa Yehova.
Romanian[ro]
• Admiraţi creaţia şi discutaţi despre ce ne învaţă ea cu privire la Iehova.
Kinyarwanda[rw]
• Kwitegereza ibyo Yehova yaremye, mukaganira ku cyo bibigisha ku bihereranye na we.
Sena[seh]
• Yang’anani cinthu cibodzi mu pinthu pidacita Yahova, na cedzani pinapfunza ife thangwi ya Yahova kubulukira ku cinthu ceneci.
Sango[sg]
• Ala bâ ambeni ye so Jéhovah aleke na tapande anyama wala akeke, na ala sara lisoro na ndo ni ti bâ ye so e lingbi ti manda na ndo ti Jéhovah.
Sinhala[si]
• අවට පරිසරයේ ඇති යෙහෝවා දෙවිගේ නිර්මාණ නිරීක්ෂණය කර ඒවායින් දෙවි ගැන ඉගෙනගන්න පුළුවන් දේවල් සාකච්ඡා කරන්න.
Slovak[sk]
• Zaoberajte sa niečím, čo Jehova vytvoril, a hovorte o tom, čo nás to učí o Jehovovi.
Slovenian[sl]
• Posvetite pozornost Jehovovemu stvarstvu in razpravljajte o tem, kaj nam pove o Jehovu.
Samoan[sm]
• Tagaʻi i foafoaga a Ieova ma iloilo mea ua aʻoaʻoina mai ai e uiga iā Ieova.
Shona[sn]
• Onai zvisikwa zvaJehovha, mokurukura zvazvinokudzidzisai nezvaJehovha.
Albanian[sq]
• Vëzhgoni krijimin e Jehovait drejtpërdrejt dhe flitni rreth asaj që mësojmë për Jehovain.
Serbian[sr]
• Posmatrajte neko Jehovino delo stvaranja i razgovarajte šta iz toga učite o Jehovi.
Sranan Tongo[srn]
• Luku sani di Yehovah meki, soleki bromki nanga meti, èn taki nanga makandra san dati e leri wi fu Yehovah.
Swati[ss]
• Bukisisani indalo yaJehova, bese nicoca ngaloko lesifundzisa kona ngaye.
Southern Sotho[st]
• Shebang pōpo ea Jehova ebe le tšohla seo e re rutang sona ka eena.
Swedish[sv]
• Titta på något i skaparverket, och prata om vad det lär oss om Jehova.
Swahili[sw]
• Chunguzeni uumbaji wa Yehova na mzungumzie mambo ambayo unatufunza kumhusu Yehova.
Congo Swahili[swc]
• Mutazame kiumbe fulani cha Yehova, na muzungumzie yale ambayo kiumbe hicho kinatufundisha kumhusu Yehova.
Tamil[ta]
• தாவரங்கள், மிருகங்கள் என யெகோவா படைத்திருக்கிற ஏதோவொன்றை ரசித்துப் பாருங்கள்; பின்பு, அவரைப் பற்றி அது என்ன கற்பிக்கிறது என்பதைக் கலந்துபேசுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
• Estuda didiʼak kona-ba Maromak Jeová nia kriasaun ruma neʼebé besik ita-nia uma, no koʼalia hamutuk kona-ba buat saida deʼit mak kriasaun neʼe hanorin ita kona-ba Maromak Jeová.
Telugu[te]
• యెహోవా సృష్టించిన దేన్నైనా పరిశీలించి అది యెహోవా గురించి మనకేమి బోధిస్తుందో చర్చించండి.
Tajik[tg]
• Офаридаҳои Яҳуваро тамошо карда, муҳокима кунед, ки онҳо дар бораи Яҳува ба шумо чиро таълим медиҳад.
Thai[th]
• สังเกต ดู สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระ ยะโฮวา และ พิจารณา ว่า สิ่ง นั้น สอน อะไร เกี่ยว กับ พระองค์.
Tigrinya[ti]
• ንፍጥረታት የሆዋ ብምዕዛብ ብዛዕባ የሆዋ እንታይ ከም ዚምህረኩም ተመያየጡ።
Tiv[tiv]
• Nenge nen akaa a Yehova a gbe la, nahan lam nen sha kwagh u akaa shon a tese ne sha kwagh u Yehova yô.
Turkmen[tk]
• Ýehowanyň ýaradan zatlaryna üns berip, olardan Hudaý barada näme öwrenýändigiňizi gürrüň ediň.
Tagalog[tl]
• Pagmasdan ang mga nilalang ni Jehova, at talakayin kung ano ang itinuturo nito sa atin tungkol kay Jehova.
Tetela[tll]
• Nyɔsɛdingole diangɔ dimɔtshi diakatonge Jehowa ndo kɛnɛ katetsha diangɔ diakɔ lo dikambo diande.
Tswana[tn]
• Elang tlhoko nngwe ya dilo tse Jehofa a di bopileng mme lo bo lo tlotla ka gore e lo ruta eng ka Jehofa.
Tongan[to]
• Sio tonu ‘i he fakatupu ‘a Sihová, pea lāulea ko e hā ‘okú ne ako‘i kitautolu fekau‘aki mo Sihová.
Tonga (Nyasa)[tog]
• Ŵanaŵaniyani za vo Yehova wakulenga ndipu kambiskanani vo vititisambiza vakukwaskana ndi iyu
Tonga (Zambia)[toi]
• Amulangilile zilenge zya Jehova akubandika ncozituyiisya kujatikizya nguwe.
Papantla Totonac[top]
• Naʼakxilhkgo tuku tlawanit Jehová chu nalichuwinankgo tuku kinkamasiyaniyan xlakata kiMalakatsukinakan.
Turkish[tr]
• Yehova’nın yarattığı şeyleri doğrudan gözlemleyin ve bu şeylerin size Yehova hakkında ne öğrettiği üzerinde konuşun.
Tsonga[ts]
• Langutisisani ntumbuluko wa Yehovha mi tlhela mi bula hi leswi wu mi dyondzisaka swona hi yena.
Tswa[tsc]
• Ti nyikeni xikhati xa ku wona a zivangwa za Jehova mu tlhela mu bhula hi lezi zi hi gonzisako xungetano hi Jehova.
Tatar[tt]
• Йәһвә барлыкка китергән нәрсәләрне күзәтеп, алар Йәһвә турында нәрсә ачыклый икәнен уйланыгыз.
Tumbuka[tum]
• Wonani vinthu ivyo Yehova wali kulenga, ndipo dumbiskanani ivyo vikutisambizga pakukhwaskana na Yehova.
Twi[tw]
• Monhwɛ Yehowa abɔde ahorow na munsusuw nea ɛma yehu fa Yehowa ho no ho.
Tahitian[ty]
• E mataitai i te poieteraa a Iehova, e e aparau no nia i ta te reira e haapii maira no nia ia ’na.
Tzotzil[tzo]
• Jkʼelbetik li spasbentak Jeovae xchiʼuk jloʼiltatik kʼusi chchanubtasutik ta sventa li Jpasvaneje.
Ukrainian[uk]
• Спостерігайте за творивом Єгови і спільно аналізуйте, що дізнаєтеся з нього про Творця.
Umbundu[umb]
• Tali oviluvo via Yehova kuenda vanguli eci tu lilongisilako catiamẽla ku Yehova.
Urdu[ur]
• یہوواہ کی بنائی ہوئی چیزوں پر غور کریں اور پھر آپس میں گفتگو کریں کہ آپ اِن چیزوں سے یہوواہ خدا کے بارے میں کیا سیکھ سکتے ہیں۔
Venda[ve]
• Sedzani tshiṅwe tsha zwivhumbiwa zwa Yehova, nahone ni haseledze zwine tsha ni funza zwone nga Hae.
Vietnamese[vi]
• Quan sát một tạo vật của Đức Giê-hô-va và thảo luận xem tạo vật ấy cho biết gì về Ngài
Makhuwa[vmw]
• Nweheke soopattuxiwa sa Yehova ni mphaveleke osuwela ele enniixuttiha aya voohimya sa Yehova.
Wolaytta[wal]
• Yihooway medhidobata loytti xeellidi, hegee Yihoowabaa ay tamaarissiyaakko tobbite.
Waray (Philippines)[war]
• Obserbari an mga linarang ni Jehova, ngan hisguti kon ano an igintututdo hito mahitungod ha iya.
Wallisian[wls]
• Kotou mamata ki te ʼu meʼa ʼaē neʼe fakatupu e Sehova pea kotou fai palalau ki te ʼu meʼa ʼaē ʼe kotou ako ai ʼo ʼuhiga mo Sehova.
Xhosa[xh]
• Bukelani indalo kaYehova nize nixubushe ngoko isifundisa kona ngaye.
Yapese[yap]
• Ngan yaliy boch ban’en ni ke sunmiy Jehovah min weliy u taabang e n’en ni be fil ngodad u murung’agen Jehovah.
Yoruba[yo]
• Ẹ wo àwọn nǹkan tí Jèhófà dá, kẹ́ ẹ sì jíròrò àwọn ẹ̀kọ́ tó ń kọ́ni nípa Jèhófà.
Yucateco[yua]
• U yilkoʼob junpʼéel wa baʼax u beetmaj Jéeoba yéetel ku yaʼalikoʼob baʼax ku kaʼansik tu yoʼolal le Máax beetmiloʼ.
Chinese[zh]
● 观察耶和华创造的一些东西,然后一起讨论,谈谈这些受造物怎样加深我们对耶和华的认识
Zande[zne]
• Oni wisigi agu ahe Yekova akusihe na ki sakipai tipa gupai rengbe oni ka wirikaha ti ni tipa Yekova.
Zulu[zu]
• Bukani indalo kaJehova bese nixoxa ngalokho esifundisa khona ngaye.