Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako nemate rezervnih igrača, prekinuću utakmicu... i objaviti da je meč završen.
Danish[da]
Hvis I ingen reserve har, må jeg stoppe spillet... og dømme Evil Team som vindere.
English[en]
If you don't have any substitute players, I'll stop the game... and announce that the game's over.
Spanish[es]
Si no hay sustitutos, pararé el partido... y anunciaré el final.
Finnish[fi]
Jos teillä ei ole yhtään vaihtopelaajia, - lopetan pelin - ja ilmoitan, että peli on päättynyt.
Croatian[hr]
Ako ne nađete zamjenu, prekinuti ću utakmicu... i označiti kraj.
Italian[it]
Se non avete almeno una riserva dovrò fermare il gioco....... e chiudere la partita.
Dutch[nl]
Als je geen reservespeler meer hebt, stop ik de wedstrijd... en meld dat de wedstrijd afgelopen is.
Portuguese[pt]
Se não tem substituto, eu paro o jogo... e anuncio que está terminado.
Romanian[ro]
Daca nu ai nici un jucator de rezerva, o sa opresc jocul.... si anunt ca jocul s-a terminat.
Slovenian[sl]
Če nimate rezerve, bom prekinil tekmo... in objavil, da je tekma končana.
Serbian[sr]
Ako nemate rezervnih igrača, prekinuću utakmicu... i objaviti da je meč završen.
Swedish[sv]
Har ni inga fler så måste, jag avbryta matchen... och förklara den avlutad.