Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
La nacionalització de Bankia, a més, segons el que va anunicar el president Mariano Rajoy, seria només parcial: permetria un sanejament de l'entitat evitant l'enfonsament de l'economia però es destinaria novament a la venda d'accions.
German[de]
Außerdem erfolge die Verstaatlichung von Bankia nur teilweise, wie von Präsident Mariano Rajoy bekannt gegeben wurde. Das werde eine Sanierung der Einrichtung ermöglichen und einen Zusammenbruch verhindern, aber sie werde sich dennoch weiter dem Verkauf von Aktien widmen.
English[en]
The nationalization of Bankia, furthermore, according to what the president, Mariano Rajoy, has announced, will only be partial: it will allow a restructuring of the bank, avoiding collapse of the economy, but it will return to private hands.
Spanish[es]
La nacionalización de Bankia, además, según lo anunciado por el presidente Mariano Rajoy, sólo sería parcial: permitiría un saneamiento de la entidad evitando el hundimiento de la economía pero se destinará nuevamente a la venta de acciones.
French[fr]
De plus, la nationalisation de Bankia, selon les déclarations de Mariano Rajoy, sera seulement partielle : elle permettra un assainissement de l'entité, évitant ainsi l'effondrement de l'économie, mais l'activité sera de nouveau destinée à la vente d'actions.
Italian[it]
La nazionalizzazione di Bankia, secondo quanto ha dichiarato il presidente Mariano Rajoy, sarà solamente parziale: permetterà una ristrutturazione della banca, evitando la caduta dell'economia, facendola ritornare in mani private.
Portuguese[pt]
A nacionalização do Bankia, além disso, segundo anunciado pelo presidente Mariano Rajoy, será somente parcial: permitiria uma reestruturação da entidade, evitando o naufrágio da economia, mas será destinada novamente para venda de ações.