Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на помощта е инвестиране за възстановяване на характерни елементи от стопанствата, за закупуване на предназначено за земеделско производство оборудване, за трайни насаждения и за земеделски подобрения.
Czech[cs]
Účelem podpory jsou investice do renovace zemědělských objektů, na nákup vybavení užívaného k zemědělské produkci, na investice do trvalých kultur a na zlepšení pastvin.
Danish[da]
Støtten ydes til investeringer i renovering af landbrugsanlæg og indkøb af udstyr til fremstilling af landbrugsprodukter, til investeringer i varige afgrøder og forbedring af græsningsarealer.
German[de]
Beihilfen werden für Investitionen in folgenden Bereichen gewährt: Modernisierung von landwirtschaftlichen Objekten, Kauf von Maschinen und Anlagen zur landwirtschaftlichen Erzeugung, Anbau von Dauerkulturen, Maßnahmen der Bodenverbesserung, Investitionen in Weideland.
Greek[el]
Οι ενισχύσεις προορίζονται για επενδύσεις αποκατάστασης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες και για τη βελτίωση των γεωργικών εκτάσεων και των βοσκοτόπων.
English[en]
The purpose of aid is investment to restore farm features, to purchase equipment used for agricultural production, to invest in permanent crops and to improve pastures
Spanish[es]
Las ayudas están destinadas a inversiones en rehabilitación de instalaciones, a la compra de equipamiento para producción agrícola, a inversiones en cultivos permanentes, en mejoras agrarias y en pastos.
Estonian[et]
Abi eesmärk on investeerimine põllumajandusettevõtete funktsiooni taastamisse, põllumajandustootmiseks vajaliku varustuse ostmisse ning karjamaa parandamisse.
Finnish[fi]
Tuki on tarkoitettu investointeihin, jotka liittyvät maatilarakennusten entisöintiin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä maanparannukseen ja laidunten kunnostamiseen.
French[fr]
Les aides sont destinées aux investissements en matière de rénovation d'éléments des exploitations et d'achat d'équipements destinés à la production agricole, ainsi qu'aux investissements dans les cultures permanentes, la mise en valeur des terres et les pâturages.
Hungarian[hu]
A támogatás célja beruházások támogatása a mezőgazdasági üzemek felújítása és mezőgazdasági termelőeszközök megvásárlása érdekében, valamint beruházások támogatása az állandó kultúrák és a legelőjavítás területén.
Italian[it]
L'aiuto è destinato a finanziare gli investimenti per il restauro di elementi delle aziende agricole e per l'acquisto di attrezzature per la produzione agricola, nonché quelli destinati alle colture permanenti e al miglioramento dei terreni agricoli e dei pascoli.
Lithuanian[lt]
Pagalba yra skirta investicijoms į ūkių objektų atkūrimą, žemės ūkio produktų gamybos įrangos pirkimą, investicijoms į daugiametes kultūras ir ganyklų būklės gerinimą
Latvian[lv]
Atbalsta piešķir, lai atjaunotu lauku saimniecībām raksturīgās iezīmes, iegādātos aprīkojumu, ko izmanto lauksaimnieciskajā ražošanā, kā arī ieguldījumiem ilggadīgos stādījumos un ganību uzlabošanai
Maltese[mt]
L-għan ta' għajnuna huwa investiment għar-restawr tal-karatteristiċi tal-farm, sabiex jinxtara apparat użat għall-produzzjoni agrikola, investiment f'uċuħ permanenti u titjib fil-mergħat
Dutch[nl]
De regeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen voor: het herstel van noodzakelijke elementen van landbouwbedrijven; de aankoop van uitrusting voor de landbouwproductie; meerjarige teelten; de verbetering van weidegronden.
Polish[pl]
Pomoc przeznaczona jest na inwestycje w przywracanie charakteru gospodarstw, zakup sprzętu do produkcji rolnej, inwestycje w stałe uprawy oraz poprawę jakości gruntów rolnych i pastwisk.
Portuguese[pt]
Os auxílios são destinados aos investimentos para renovação das explorações e à aquisição de equipamento destinado à produção agrícola, investimentos em culturas permanentes, melhoramento agrícola e pastagens
Romanian[ro]
Scopul ajutoarelor îl reprezintă investițiile în reabilitarea instalațiilor exploatației și achiziționarea de echipamente folosite în producția agricolă, precum și investițiile în culturi permanente și în ameliorarea pășunilor.
Slovak[sk]
Pomoc je určená na investície v oblasti renovácie poľnohospodárskych objektov a nákupu vybavenia určeného na poľnohospodársku výrobu a na investície do trvalých sadov a odvodňovania, zavlažovania a vylepšenia kvality pôdy a pastvín
Slovenian[sl]
Podpore so namenjene naložbam na področju obnove gospodarskih objektov in nakupu opreme namenjene kmetijski pridelavi, naložbe v trajne nasade, agromelioracije in pašnike
Swedish[sv]
Stödet är avsett för investeringar för renovering av jordbruksfastigheter och inköp av utrustning för jordbruksproduktion, investeringar i permanenta grödor, markförbättring och anläggande av betesmark