Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك تغييري
Bulgarian[bg]
Не можеш да ме промениш, Бам.
Czech[cs]
Nemůžu se změnit, tati.
Danish[da]
Du kan ikke ændre mig, far.
German[de]
Mich kannst du nicht ändern, Papa.
English[en]
You can't change me, Pop.
Spanish[es]
No puedes cambiarme, papá.
Estonian[et]
Sa ei saa mind muuta, paps.
Persian[fa]
نميتوني منو عوض کني بابا.
Finnish[fi]
Et voi muuttaa minua.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לשנות אותי, אבא.
Hungarian[hu]
Nem tudsz megváltoztatni, apus.
Italian[it]
Non puoi cambiarmi, papa'.
Dutch[nl]
Je kunt me niet veranderen, pa.
Polish[pl]
Nie zmienisz mnie, tatku.
Portuguese[pt]
Não me podes mudar, pai.
Romanian[ro]
Nu mă poţi schimba, tată.
Russian[ru]
Меня нельзя изменить, пап.
Slovak[sk]
Mňa nezmeníš, oci.
Swedish[sv]
Du kan inte förändra mig.
Turkish[tr]
Beni değiştiremezsin, Babalık.