Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Допълнителен въпрос към Въпрос P-2009/08 — Допустимо ли е отглеждането на генномодифицирана царевица в биосферния резерват на долината на Елба (Долна Саксония)?
Czech[cs]
Předmět: Doplňující otázka k otázce P-2009/08: Kultivace geneticky modifikované kukuřice v biosférické rezervaci Údolí Labe (Dolní Sasko): je to přípustné?
Danish[da]
Om: Opfølgende forespørgsel om »P-2009/08: Hvorvidt det er tilladt at dyrke genmodificeret majs i det nedersaksiske biosfærereservat Elbetal«
German[de]
Betrifft: Folgeanfrage zu der Anfrage P-2009/08: Zulässigkeit des Anbaus von gentechnisch verändertem Mais im niedersächsischen Biosphärenreservat Elbetal
Greek[el]
Θέμα: Ερώτηση σε συνέχεια της ερώτησης «P-2009/08: Νομιμότητα καλλιέργειας τροποποιημένου καλαμποκιού στην προστατευόμενη ζώνη βιόσφαιρας της Κάτω Σαξονίας στην κοιλάδα του Έλβα»
English[en]
Subject: Follow-up question to Question P‐2009/08: Cultivation of GM maize in the Elbe Valley biosphere reserve (Lower Saxony): is it permissible?
Spanish[es]
Asunto: Pregunta sobre la «P-2009/08: Legalidad de los cultivos de maíz genéticamente modificado en la reserva de la biosfera del valle del Elba, en la Baja Sajonia»
Estonian[et]
Teema: Küsimust P-2009/08 täiendav küsimus: geneetiliselt muundatud maisi kasvatamine Elbe jõe oru biosfääri kaitsealal (Alam-Saksimaal): kas see on lubatud?
Finnish[fi]
Aihe: Jatkoa kysymykseen P-2009/08: Muuntogeenisen maissin viljelyn salliminen Ala-Saksin biosfäärialueella Elben laaksossa
French[fr]
Objet: Question complémentaire concernant la question P-2009/08 sur la légalité des cultures de maïs transgénique dans la réserve de biosphère de la vallée de l'Elbe (Basse-Saxe)
Hungarian[hu]
Tárgy: A P-2009/08. sz. kérdés nyomon követése: Megengedett-e a géntechnológiával módosított kukorica termesztése az Alsó-Szászországban elhelyezkedő Elba-völgyi bioszféra rezervátumban?
Italian[it]
Oggetto: Seguito all'interrogazione scritta P-2009/08: ammissibilità della coltivazione di granturco geneticamente modificato nella riserva biologica Elbtal nella Bassa Sassonia
Lithuanian[lt]
Tema: Paskesnis klausimas, susijęs su klausimu Nr. P-2009/08: GM kukurūzų auginimas Elbės slėnio biosferiniame rezervate (Žemutinė Saksonija). Ar tai leidžiama?
Latvian[lv]
Temats: Papildu jautājums uz rakstisko jautājumu P-2009/08 — Ģenētiski modificētās (ĢM) kukurūzas audzēšana Elbas ielejas biosfēras lieguma teritorijā (Lejassaksijā). Vai audzēšana ir atļauta?
Maltese[mt]
Suġġett: Mistoqsija addizzjonali għall-Mistoqsija P-2009/08: Il-kultivazzjoni tal-qamħirrum modifikat ġenetikament fir-riserva bijosfera ta’ Elbe Valley (Sassonja t’Isfel): hija permessa?
Dutch[nl]
Betreft: Tweede vraag over „P-2009/08: Toelaatbaarheid van de verbouw van genetisch gemodificeerde maïs in het Nedersaksische biosferenreservaat Elbetal”
Polish[pl]
Dotyczy: dalszego pytania w związku z pytaniem P-2009/08: Czy uprawa genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy w rezerwacie biosfery w Dolinie Łaby (Dolna Saksonia) jest dopuszczalna?
Portuguese[pt]
Assunto: Pergunta de seguimento da Pergunta P-2009/08: Legalidade do cultivo de milho geneticamente modificado na reserva da biosfera do Vale do Elba, na Baixa Saxónia
Romanian[ro]
Subiect:Întrebare suplimentară privind întrebarea P-2009/08: Cultivarea porumbului modificat genetic în rezervația biosferei din valea râului Elba (Saxonia de Jos): este permis acest lucru?
Slovak[sk]
Vec: Doplňujúca otázka k otázke P-2009/08: Pestovanie GM kukurice v prírodnej rezervácii údolia Labe (Dolné Sasko): je to prípustné?
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadaljevanje vprašanja P-2009/08: Pridelava gensko spremenjene koruze v biosfernem rezervatu v dolini reke Elbe (Spodnja Saška): ali je dovoljena?
Swedish[sv]
Angående: Följdfråga i anledning av fråga P‐2009/08: Det tillåtliga i att gentekniskt modifierad majs odlas i biosfärreservatet Elbetal i delstaten Niedersachsen