Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemsnitsvægten af genudsatte fisk har ligget på 150-220 g siden 1963, mens gennemsnitsvægten af landede fisk har ligget på 380-550 g.
German[de]
Das Durchschnittsgewicht zurückgeworfener Exemplare schwankt seit 1963 zwischen 150 und 220 g, während das durchschnittliche Anlandegewicht 380 bis 550 g betrug.
Greek[el]
Το μέσο βάρος των ψαριών που απορρίφθηκαν κυμάνθηκε μεταξύ 150 και 220 γρμ. από το 1963, ενώ το μέσο βάρος που εκφορτώθηκε κυμάνθηκε μεταξύ 380 και 550 γρμ.
English[en]
The average weight of individuals discarded has fluctuated between 150 and 220g since 1963 whereas the average weight landed has fluctuated between 380 and 550g.
Spanish[es]
El peso medio de los individuos descartados ha fluctuado entre 150 y 220 g desde 1963, mientras que el peso medio desembarcado ha oscilado entre 380 y 550 g.
Finnish[fi]
Yksittäisten poisheitettyjen kalojen keskipaino on vaihdellut vuodesta 1963 alkaen 150:n ja 220:n gramman välillä, kun taas aluksesta purettujen kalojen keskipaino on vaihdellut 380:n ja 550:n gramman välillä.
French[fr]
Le poids moyen des individus rejetés varie de 150 à 220 grammes depuis 1963, tandis que le poids moyen des individus débarqués varie de 380 à 550 grammes.
Italian[it]
Il peso medio dei pesci rigettati è oscillato da 150 a 220 grammi dal 1963, mentre il peso medio degli sbarchi è compreso tra 380 e 550 grammi.
Dutch[nl]
Het gemiddelde gewicht van de teruggegooide individuen varieert sedert 1963 van 150 tot 220 gram, terwijl het gemiddelde aanvoergewicht tussen 380 en 550 gram schommelt.
Portuguese[pt]
O peso médio dos indivíduos devolvidos tem variado entre 150 e 220 g desde 1963, enquanto o peso médio dos indivíduos desembarcados se tem situado entre 380 e 550g.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga vikten per individ som kastas tillbaka har sedan 1963 varierat mellan 150 och 220, medan den genomsnittsvikten för landad fisk har varierat mellan 380 och 550 g.