Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица Гърция обяви плановете си за бюджетни икономии от # млрд. евро през следващите пет години, както и за набирането на # млрд. евро от продажба на активи, като обеща да съобщи подробности за програмата за приватизация след великденските празници
Bosnian[bs]
Grčka je prošle sedmice iznijela svoje planove za budžetsku štednju od # milijardi eura tokom narednih pet godina, te za prikupljanje # milijardi eura od prodaje imovine, obećavši da će detalje tog programa privatizacije objaviti nakon uskršnjih praznika
Greek[el]
Την προηγούμενη βδομάδα, η Ελλάδα αναφέρθηκε λεπτομερώς σε σχέδια για εξοικονόμηση # δισ. ευρώ στον προϋπολογισμό τα επόμενα πέντε χρόνια, καθώς επίσης συγκέντρωση # δισ. ευρώ από πωλήσεις ενεργητικών, ενώ δεσμεύθηκε να ανακοινώσει τις λεπτομέρειες του συγκεκριμένου προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων μετά τις Πασχαλινές εορτές
English[en]
Last week, Greece outlined its plans for budget savings of # billion euros over the next five years, and for raising # billion euros from asset sales, promising to announce the details of that privatisation programme after the Easter holidays
Croatian[hr]
Grčka je proteklog tjedna iznijela nacrt planova proračunske uštede od # milijardi eura tijekom sljedećih pet godina te prikupljanja dodatnih # milijardi eura prodajom dobara, obećavši iznijeti detalje ovog privatizacijskog programa nakon uskršnjih praznika
Macedonian[mk]
Минатата недела Грција ги посочи своите планови за буџетска заштеда од # милијарди евра во текот на следните пет години, и за прибавување # милијарди евра од продажбата на имот, ветувајќи дека ќе ги објави деталите од програмата за приватизација по велигденските празници
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, Grecia şi- a prezentat planurile de economii bugetare de # miliarde de euro pentru următorii cinci ani şi cele privitoare la încasarea unei sume de # de miliarde de euro din vânzarea de active, promiţând să anunţe detaliile respectivului programul de privatizare după sărbătorile de Paşti
Albanian[sq]
Javën e shkuar, Greqia parashtroi planet e saj për kursime në buxhet prej # miliardë euro gjatë pesë viteve të ardhshëm dhe për mbledhjen e # miliardë euro nga shitjet e pasurive, duke premtuar të njoftojë hollësi të këtij programi të privatizimit pas festave të Pashkëve
Serbian[sr]
Grčka je prošle nedelje iznela planove za budžetsku uštedu od # milijardi evra u narednih pet godina, kao i za prikupljanje # milijardi evra od prodaje imovine, obećavajući da će saopštiti detalje tog programa privatizacije posle uskršnjih praznika
Turkish[tr]
Geçtiğimiz hafta, Yunanistan önümüzdeki beş yıl boyunca # milyar avroluk bütçe tasarrufu ve varlık satışlarından # milyar avro toplama planlarını açıklayarak, özelleştirme programının ayrıntılarını Paskalya tatillerinden sonra açıklayacağına söz verdi