Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تعلم سراً ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ти кажа една тайна?
Czech[cs]
Chceš říct tajemství?
Danish[da]
Walt vil du høre en hemmelighed?
English[en]
Walt do you wanna know a secret?
Estonian[et]
Kas tahad üht saladust teada?
Persian[fa]
مي خواي يه رازي رو بهت بگم ؟
French[fr]
Tu veux que je te dise un secret?
Hebrew[he]
רוצה לשמוע סוד?
Croatian[hr]
Walte, želiš li znati tajnu?
Hungarian[hu]
Akarsz hallani egy titkot?
Italian[it]
Vuoi sapere un segreto?
Macedonian[mk]
Волт дали сакаш да знаеш тајна?
Norwegian[nb]
Walt skal jeg fortelle deg en hemmelighet?
Polish[pl]
Zdradzić ci pewien sekret?
Portuguese[pt]
Queres saber um segredo?
Romanian[ro]
Vrei sa stii un secret?
Sinhala[si]
∙ ∙ ∙ ඔයාට ඔනද රහසක් දැනගන්න?
Thai[th]
อยากรู้ความลับมั้ย
Turkish[tr]
Walt bir sır öğrenmek ister misin?