Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بالخوف من أني أدين ( لشخصٍ مثل ( هاولي
Bulgarian[bg]
Опасявам се, че нищо добро не може да дойде от дълг към мъж като Холи.
Czech[cs]
Bojím se, že být dlužníkem muže jako Hawley nepřinese nic dobrého.
German[de]
Ich befürchte, es ist nicht gut, diesem Hawley etwas zu schulden.
Greek[el]
Φοβάμαι πως τίποτα καλό δεν έρχεται, όταν χρωστάς σ έναν άντρα, όπως ο Χόλι.
English[en]
I fear no good comes from owing a man like hawley a debt.
Spanish[es]
Me temo que nada bueno sale debiéndole a un hombre como Hawley.
French[fr]
Avoir une dette envers un homme comme Hawley n'est jamais bon.
Hebrew[he]
חוששני ששום דבר טוב לא יצא מלהיות חייבים לאדם כמו הולי.
Croatian[hr]
Bojim se da ne donosi ništa dobro biti dužan nekome poput Hawleya.
Hungarian[hu]
Attól tartok jó nem jöhet abból, ha egy Hawleyhoz hasonlónak adósa valaki.
Indonesian[id]
Aku takut tidak baik berhutang pada orang seperti Hawley.
Italian[it]
Sento che non verra'fuori nulla di buono dall'avere un debito con un uomo come Hawley.
Polish[pl]
Nic dobrego nie przyjdzie z długu u kogoś pokroju Hawleya.
Portuguese[pt]
Temo nada de bom por estar em dívida com o Hawley.
Romanian[ro]
Ma tem ca nu va urma nimic bun din partea unui om ca Hawley.
Russian[ru]
Боюсь, нет ничего хуже, чем быть в долгу у такого человека, как Хоули.
Slovenian[sl]
Mislim, da ni dobro dolgovati moškemu, kot je Hawley.
Serbian[sr]
Bojim se da ništa dobro ne dolazi kada duguješ uslugu čoveku kao Hauli.
Swedish[sv]
Det är nog inte bra att vara skyldig en man som Hawley en tjänst.
Turkish[tr]
Hawley gibi birine borçlanmaktan hayır gelmeyeceğinden korkuyorum.