Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako se slazete?
Czech[cs]
Pokud by vám to nevadilo.
Danish[da]
Hvis det er i orden.
German[de]
Wenn das in Ordnung ist.
Greek[el]
Αν συμφωνείτε.
English[en]
If that's cool.
Spanish[es]
Si le parece bien.
Persian[fa]
البته اگه قبول مي کنين.
Finnish[fi]
Jos se sopii.
French[fr]
Si tout est Cool.
Hebrew[he]
כלומר, אם זה סבבה.
Hindi[hi]
यदि वह अच्छा है.
Croatian[hr]
Ako je to u redu.
Indonesian[id]
Jika itu tak masalah.
Icelandic[is]
Ef ūađ er í lagi.
Italian[it]
Se that's cool.
Japanese[ja]
それ が クール だ 。
Korean[ko]
그렇다면 괜찮 아요.
Lithuanian[lt]
Jeigu jums tinka...
Latvian[lv]
Ja varētu...
Dutch[nl]
Als dat goed is.
Polish[pl]
Jeśli nie ma pan nic przeciw.
Portuguese[pt]
Se não houver problema.
Romanian[ro]
Dacă se poate.
Russian[ru]
Если это возможно.
Slovak[sk]
Ak by vám to nevadilo.
Albanian[sq]
Nëse jeni dakord?
Serbian[sr]
Ako se slazete?
Turkish[tr]
Tabii, size uyarsa.
Vietnamese[vi]
Nếu có thể.