Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И аз имах шанс да направя това, когато National Geographic ме попита дали искам да пиша нещо за Китай.
Catalan[ca]
I vaig tenir l'oportunitat de fer- ho quan el National Geographic em va demanar si volia escriure alguna cosa sobre la Xina.
German[de]
Und ich hatte Gelegenheit dazu, dass National Geographic mich fragte, ob ich etwas über China schreiben wollte.
Greek[el]
Και είχα την ευκαιρία να το κάνω όταν μου ζήτησε το Νάτιοναλ Τζιογκράφικ εαν θα ήθελα να γράψω κάτι για την Κίνα.
English[en]
And I had a chance to do that, when National Geographic asked me if I wanted to write anything about China.
Spanish[es]
Tuve la oportunidad de hacerlo cuando el National Geographic me preguntó si quería escribir algo sobre China.
Estonian[et]
Mul oli see võimalus, kui National Geographic küsis, kas ma tahaksin midagi Hiina kohta kirjutada.
Finnish[fi]
Sain mahdollisuuden, kun National Geographic pyysi minua kirjoittamaan jotain Kiinasta.
French[fr]
Et j'ai eu la chance de le faire quand le National Geographic m'a demandé si je voulais écrire quelque chose sur la Chine.
Hungarian[hu]
És volt is rá esélyem, amikor a National Geographic felkért, hogy ha akarok, írjak Kínáról.
Italian[it]
E ne ho avuto l'opportunità quando il National Geographic mi ha chiesto se volevo scrivere qualcosa sulla Cina.
Norwegian[nb]
Og jeg hadde muligheten til å gjøre det da National Geographic spurte meg om jeg ønsket å skrive noe om Kina.
Dutch[nl]
En die kans kreeg ik toen ik door National Geographic werd gevraagd of ik iets over China wilde schrijven.
Polish[pl]
I otrzymałam tą szansę, kiedy z National Geographic zapytano mnie czy nie chciałabym napisać czegoś o Chinach.
Portuguese[pt]
Tive essa oportunidade quando a National Geographic me perguntou se eu queria escrever algo sobre a China.
Romanian[ro]
Şi am avut ocazia să fac asta când cei de la National Geographic m- au întrebat dacă nu aş vrea să scriu ceva despre China.
Russian[ru]
И у меня появилась возможность, когда журнал Нешнл Джеографик спросил меня, хочу ли я написать о Китае.
Albanian[sq]
Pata shansin ta beja kur National Geographic e pyeti nese doja te shkruja ndonje gje per Kinen.
Serbian[sr]
I imala sam priliku da to uradim kada su me iz Nacionalne geografije pitali da li hoću da napišem nešto o Kini.
Swedish[sv]
Det tillfället kom när National Geographic bad mig skriva något om Kina.
Tagalog[tl]
Nagkaroon ako ng pagkakataon nang tinanong ng National Geographic kung gusto kong sumulat ng kahit ano tungkol sa Tsina.
Ukrainian[uk]
В мене з'явилася така можливість, коли журнал National Geographic поцікавився, чи хочу я написати про Китай.
Vietnamese[vi]
Rồi cơ hội này đến với tôi khi National Geographic hỏi rằng r