Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно, както може да си представите, при което и да е установяване на власт, малки култове се формирали вътре в основните култове, за почитане на отделни божества.
Czech[cs]
V jakékoliv instituci moci se menší kulty formovali uvnitř hlavních kultů, aby uctívali individuální božstva.
Greek[el]
Όπως συμβαίνει σε κάθε κέντρο εξουσίας... στις αιρέσεις δημιουργήθηκαν σέκτες με άλλους θεούς.
Croatian[hr]
Baš kao što bi zamislili u bilo kojoj ustanovi moći manji su se kultovi formirali unutar većih kultova kako bi obožavali pojedinačna božanstva.
Portuguese[pt]
Como você deve imaginar, em qualquer estrutura de poder cultos menores se formaram dentro dos cultos principais para adorar deidades individuais.
Romanian[ro]
Aşa cum v-aţi imagina, în orice instituţie a puterii culte mai mici s-au format în sânul celor principale pentru adorarea zeităţilor individuale.
Russian[ru]
Так же вы могли бы представить что в любом учреждении власти меньшие культы сформировались внутри главных культов, чтобы поклоняться индивидуальному божеству
Turkish[tr]
Tahmin edebileceğiniz gibi, her bir güç kurumunda küçük kültler, tekil tanrılara tapılan ana kültler içinde vücut buldu