Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Došli smo ovamo u potrazi za jednorozima i možda smo ih našli, napokon.
Czech[cs]
Přišli jsme hledat jednorožce a možná, že je najdeme, ale pozdě.
German[de]
Wir sind auf der Suche nach den Einhörnern.
Greek[el]
Ηρθαμε ψαχνοντας μονοκερους και πιθανον να τους βρηκαμε.
English[en]
We came here seeking unicorns and we have possibly found them, at last.
Spanish[es]
Venimos buscando los unicornios y tal ves los hemos encontrado, al fin.
Estonian[et]
Me tulime siia otsima ükssarvi ja me oleme ehk lõpuks nad leidnud.
Persian[fa]
ما به دونبال تكشاخ ها به اينجا آمده ايم.و بالاخره شايد هم بتوانيم آنها را پيدا كنيم
French[fr]
Nous sommes venus ici pour trouver les licornes. Il est possible que nous les ayions enfin retrouvées.
Hungarian[hu]
Azért jöttünk, hogy megkeressük a többi egyszarvút és valószínűleg meg is találtuk őket.
Indonesian[id]
Kami datang kemari mencari Unicorn dan mungkin akhirnya kami temukan.
Dutch[nl]
We kwamen hier, op zoek naar eenhoorns. En we hebben ze eindelijk gevonden.
Polish[pl]
Przybyliśmy tu w poszukiwaniu jednorożców i chyba je wreszcie znaleźliśmy.
Portuguese[pt]
Viemos procurando os unicórnios e talvez a possibilidade de os encontrarmos, é o fim.
Romanian[ro]
Am venit aici căutând unicorni şi e posibil că i-am găsit, în sfârşit!
Russian[ru]
Мы пришли за единорогами, и мы, наконец, почти нашли их.
Slovenian[sl]
Prišli smo iskat samoroge, in verjetno smo jih končno našli.
Serbian[sr]
Došli smo ovamo u potrazi za jednorozima i možda smo ih našli, napokon.
Turkish[tr]
Tek boynuzları bulmaya geldik ve muhtemelen sonunda onları bulduk.