Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не спреш, Олаймп ще умре.
Czech[cs]
Jestli nepřestaneš, Olympe padne.
German[de]
Wenn du nicht aufhörst, fällt sie tot um.
Greek[el]
Αν δε σταματήσεις, η Ολέμπ θα πέσει τέζα.
English[en]
If you don't stop playing, Olympe will drop dead.
Spanish[es]
Si no dejas de tocar eso, Olimpia caerá muerta.
Croatian[hr]
Ne prestaneš li svirati, Olympe će crknuti.
Hungarian[hu]
Ha nem áll le, Olympe holtan rogy össze.
Polish[pl]
Jeśli nie przestaniesz grać, Olympe umrze.
Portuguese[pt]
Se você não parar de tocar, Olympe vai cair morta.
Slovenian[sl]
Če ne boš nehal igrati, bo Olympe škripnila.
Serbian[sr]
Ne prestaneš li svirati, Olympe će crknuti.
Swedish[sv]
Om du inte slutar spela, faller Olympe död ner.
Turkish[tr]
Çalmayı bırakmazsan Olympe yığılıp kalacak.