Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помолих Джеймс да увеличи изображението на шофьора и го сравних с купувачите на инсулин без рецепта в района през последните 72 часа, и...
English[en]
And I had James enhance the image of the driver and then cross-reference that with customers who bought over-the-counter insulin in the five boroughs in the last 72 hours, and...
Spanish[es]
He hice que James mejorara la imagen del conductor y luego hiciera una referencia cruzada con clientes que compraron insulina sin receta en los cinco distritos en las últimas 72 horas, y...
Estonian[et]
Lasin Jamesil juhi nägu teravdada ja võrdlesin seda viimase 72 tunni jooksul insuliini ostnutega.
Finnish[fi]
Ja sain Jamesin parantamaan kuljettajan kuvaa ja sitten vertaamaan sitä asiakkaisiin joka ostivat insuliinia tiskin takaa viidessä kaupunginosassa viimeisten 72 tunnin aikana, ja...
French[fr]
Et James a amélioré l'image du conducteur et fait une correspondance avec les clients qui ont achetés au dessus du comptoir de l'insuline dans les 5 quartiers dans les dernières 72 heures, et...
Croatian[hr]
Rekla sam Jamesu da poveća sliku vozača i usporedi je s kupcima inzulina bez recepta u pet okruga u pretekla 72 sata i...
Hungarian[hu]
És megvan James feljavított képe a vezetőről és aztán az összevetés a vásárlókkal ki vette kéz alól az inzulint az öt kerületben az elmúlt 72 órában és...
Indonesian[id]
Dan aku meminta James memperbesar gambar pengemudinya lalu memeriksa silang dengan pembeli... yang membeli insulin tanpa resep di 5 sektor... selama 72 jam terakhir, dan...
Italian[it]
James ha ingrandito l'immagine, per poi confrontarla con quella dei clienti che hanno acquistato insulina da banco nei cinque distretti nelle ultime 72 ore e...
Dutch[nl]
En ik vroeg James om het beeld van de bestuurder te verbeteren... en dat gezicht te vergelijken met klanten die insuline hadden gekocht in de vijf winkels.
Polish[pl]
Poprosiłam Jamesa, żeby wyostrzył twarz kierowcy i potem sprawdził, czy pasuje do klientów, którzy kupili insulinę w większej ilości w ciągu ostatnich 72 godzin i...
Portuguese[pt]
E eu pedi ao James para ampliar o motorista e cruzar os dados com clientes que compraram insulina sem receita nas últimas 72 horas, e...
Russian[ru]
Джеймс увеличил фото водителя и прогнал по видео покупателей инсулина в том районе за последние 72 часа.
Serbian[sr]
Џејмс је увеличао слику возача и упоредио ју је са купцима инсулина у пет округа у последња 72 сата и...
Turkish[tr]
James'e şoförün görüntüsünü netleştirttim ve son üç günde bu beş ilçeden reçetesiz insülin alan kişilerle çapraz sorgu yaptım ve...