Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на гореща линия за информация и подкрепа, а именно предоставяне на устни и/или писмени справки относно научни и промишлени изследвания, проучвания, проучвания
Czech[cs]
Provozování informační a podpůrné horké linky, jmenovitě poskytování ústních a/nebo písemných informací o vědeckém a průmyslovém výzkumu, šetřeních, rešerších
Danish[da]
Drift af info- og supporthotlines, nemlig mundtlig og/eller skriftlig information om videnskabelig og industriel forskning, efterforskning og undersøgelser
German[de]
Betrieb einer Info- und Support-Hotline, nämlich Erteilung von mündlichen und/oder schriftlichen Auskünften über wissenschaftliche und industrielle Forschungen, Nachforschungen, Recherchen
Greek[el]
Λειτουργία τηλεφωνικής γραμμής άμεσης εξυπηρέτησης για πληροφόρηση και υποστήριξη, συγκεκριμένα παροχή προφορικών και/ή γραπτών πληροφοριών σε σχέση με επιστημονικές και βιομηχανικές έρευνες, εξετάσεις, αναζητήσεις
English[en]
Operating information and support hotlines, namely providing spoken and/or written information relating to scientific and industrial research, investigations, research
Spanish[es]
Explotación de una línea de asistencia permanente de información y ayuda, en concreto facilitación de informaciones orales y/o escritas sobre investigaciones científicas e industriales
Estonian[et]
Info- ja teenindusliini haldamine, nimelt suulise ja/või kirjaliku info andmine teaduslike ja tööstuslike uuringute, järeluuringute ja päringute kohta
Finnish[fi]
Tiedotus- ja puhelintukipalvelun ylläpito, nimittäin tieteellisiä ja teollisia tutkimuksia, jälkitutkimuksia, tutkimushakuja koskevien suullisten ja/tai kirjallisten tietojen antaminen
French[fr]
Gestion d'une ligne d'information et d'aide, à savoir transmission de renseignements vocaux et/ou écrits sur des recherches scientifiques et industrielles, recherches ultérieures, recherches
Croatian[hr]
Telefonske linije za operativne informacije i pomoć, odnosno pružanje govorenih i/ili pisanih informacija u vezi sa znanstvenim i industrijskim istraživanjem, istragama, istraživanjima
Hungarian[hu]
Információs és támogatási forródrót működtetése, mégpedig szóbeli és/vagy írásbeli felvilágosítás nyújtása tudományos és ipari kutatásokról, keresésekről
Italian[it]
Gestione d'una linea telefonica diretta d'informazione e d'assistenza, ovvero fornitura d'informazioni telefoniche e/o scritte inerenti a ricerche scientifiche ed industriali, indagini, ricerche
Lithuanian[lt]
Informacinių ir pagalbos karštųjų linijų veikla, būtent žodinės ir/ar rašytinės informacijos apie mokslinius ir pramoninius tyrimus, paiešką, tyrinėjimus teikimas
Latvian[lv]
Informācijas un atbalsta zvanu centrāļu pakalpojumi, proti, mutisku un/vai rakstisku uzziņu sniegšana saistībā ar zinātniskiem un rūpnieciskiem pētījumiem, ekspertīzi, izpēti
Maltese[mt]
Tmexxija ta' ħotlajn ta' l-informazzjoni u ta' l-appoġġ, jiġifieri għoti ta' informazzjoni bil-fomm u/jew bil-kitba dwar riċerka xjentifika u industrijali, investigazzjonijiet, riċerki
Dutch[nl]
Exploitatie van een info- en support-hotline, te weten de verstrekking van mondelinge en/of schriftelijke inlichtingen over wetenschappelijk en industrieel onderzoek, navorsing, recherche
Polish[pl]
Prowadzenie gorącej linii informacyjnej i serwisowej, zwłaszcza udzielanie ustnych i/lub pisemnych informacji na temat badań i wyszukiwań naukowych i przemysłowych
Portuguese[pt]
Exploração de uma linha directa de informação e de apoio, nomeadamente prestação de informações verbais e/ou escritas sobre investigações, estudos e pesquisas científicos e industriais
Romanian[ro]
Exploatarea unei linii telefonice de informare si suport, si anume oferirea de informatii verbale si/sau scrise pentru cercetari stiintifice si industriale, investigatii, cautari
Slovak[sk]
Prevádzkovanie informačnej a podpornej hotlinky, menovite poskytovanie ústnych a/alebo písomných informácií o vedeckých a priemyselných výskumoch, prieskumoch, rešeršiach
Slovenian[sl]
Upravljanje informacijske in pomožne vroče linije, in sicer dajanje ustnih in/ali pisnih informacij o znanstvenih in industrijskih raziskavah, poizvedbah, preiskavah
Swedish[sv]
Drift av en informations- och stöddirektlinje, nämligen delgivning av muntliga och/eller skriftliga upplysningar om vetenskaplig och industriell forskning, efterforskningar, undersökningar