Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب عليكِ أن تدعى العاهرة تقول أكاذيبها بنفسها
Bulgarian[bg]
Трябваше да оставиш кучката да лъже.
Czech[cs]
Mohlas tu děvku nechat lhát samotnou.
Danish[da]
Du burde lade kællingen fortælle egne løgne.
German[de]
Du hättest die Schlampe ihre eigenen Lügen selbst verbreiten lassen sollen.
Greek[el]
'σε την πουτάνα να λέει τα ψέματά της.
English[en]
Should have let the bitch tell her own lies.
Spanish[es]
Deberíamos dejar que la puta diga sus propias mentiras.
Estonian[et]
Lirva oleks võinud ise valetada.
Persian[fa]
بايد حقيت رو درباره دروغ هاي اون جنده بگيم
Finnish[fi]
Olisit antanut sen huoran kertoa omat valheensa.
Croatian[hr]
Trebala si dozvoliti toj kučki da sama laže.
Hungarian[hu]
Hagyni kellett volna, hogy a ribanc maga mondja a hazugságait.
Indonesian[id]
Harusnya jalang itu mengatakannya sendiri. / Diona.
Italian[it]
Avresti dovuto lasciare che la puttana mentisse per conto proprio.
Dutch[nl]
Ze had haar eigen leugens moeten vertellen.
Polish[pl]
Dziwka sama powinna kłamać.
Portuguese[pt]
Devia deixá-la mentir sozinha.
Romanian[ro]
Trebuia s-o lăsăm pe târfă să-şi spună minciunile.
Russian[ru]
Нужно было разрешить сказать этой суке свою ложь.
Slovenian[sl]
Pusti prasico, naj sama laže.
Albanian[sq]
Ajo kurva duhet t'i thotë vetë gënjeshtrat e saj.
Serbian[sr]
Pusti kučku da sama laže.
Turkish[tr]
Bıraksaydın da orospu kendi yalanını kendisi söyleseydi.
Vietnamese[vi]
Nên để con khốn tự nói lời dối trá.