Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Какао и смесени напитки с какао, какаови напитки, млечни и напитки смесени с мляко с преобладаващ млечен дял, суроватка и напитки със суроватка, шоколад и шоколадови смесени напитки, шоколад за пиене, кафе и напитки, съдържащи кафе, чай и напитки на основата на чай
Czech[cs]
Kakaové a kakaové míchané nápoje, kakaové sladové nápoje, mléčné a mléčné míchané nápoje s převážným podílem mléka, syrovátka a syrovátkové míchané nápoje, čokoláda a čokoládové míchané nápoje, čokoláda na pití, káva a kávové nápoje, čaj a čajové nápoje
Danish[da]
Kakaodrikke og blandingsdrikke med kakao, drikke af drikke af kakao og malt, mælke- og mælkeblandingsdrikke hovedsageligt bestående af mælk, valle og valleblandingsdrikke, chokolade og blandingsdrikke med chokolade, chokoladedrikke, kaffe og drikke fremstillet på basis af kaffe, te og drikke fremstillet på basis af te
German[de]
Kakao- und Kakaomischgetränke, Kakaomalzgetränke, Milch- und Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Molke und Molkemischgetränke, Schokolade und Schokoladenmischgetränke, Trinkschokolade, Kaffee und Kaffeegetränke, Tee und Teegetränke
Greek[el]
Ροφήματα από κακάο και ανάμικτα ροφήματα με κακάο, ροφήματα με κακάο και βύνη, ροφήματα από γάλα και ανάμικτα ροφήματα με κύριο συστατικό το γάλα, ορός γάλακτος και ροφήματα από ορό γάλακτος, σοκολάτα και ανάμικτα ροφήματα με σοκολάτα, ρόφημα σοκολάτας, καφές και ροφήματα με βάση τον καφέ, τσάι και ροφήματα με βάση το τσάι
English[en]
Cocoa beverages and mixed cocoa beverages, cocoa malt drinks, milk beverages and mixed milk beverages, milk predominating, whey and mixed whey beverages, chocolate and mixed chocolate beverages, drinking chocolate, coffee and coffee beverages, tea and tea beverages
Spanish[es]
Bebidas de cacao y mezcla de cacao, bebidas de malta de cacao, bebidas lácteas y combinadas en las que predomina la leche, suero de leche y bebidas de mezcla de suero de leche, chocolate y bebidas de mezcla de chocolate, chocolate para beber, café y bebidas a base de café, té y bebidas a base de té
Estonian[et]
Kakao- ja kakaosegujoogid, kakaolinnasejoogid, põhiliselt piimast valmistatud piima- ja piimasegujoogid, vadak ja vadakusegujoogid, šokolaad ja šokolaadisegujoogid, joogikakao, kohv ja kohvijoogid, tee ja teejoogid
Finnish[fi]
Kaakaojuomat ja kaakaojuomasekoitukset, kaakao-mallasjuomat, maitojuomat ja pääasiassa maitoa sisältävät juomasekoitukset, hera ja herajuomasekoitukset, suklaa ja suklaajuomasekoitukset, suklaajuoma, kahvi ja kahvipohjaiset juomat, tee ja teepohjaiset juomat
French[fr]
Boissons au cacaot et boissons au cacao mélangées, boissons maltées au cacao, boissons lactées et boissons lactées mélangées à prédominance de lait, petit-lait et boissons au petit lait, chocolat et boissons mélangées au chocolat, chocolat à boire, cafés et boissons au café, thé et boissons au thé
Hungarian[hu]
Kakaó- és kevert kakaóitalok, kakaómaláta italok, tej- és kevert tejitalok, tejsavó és kevert tejsavóitalok, csokoládé és kevert csokoládéitalok, ivócsokoládé, kávé és kávéitalok, tea és teaitalok
Italian[it]
Bevande al cacao e bevande miste al cacao, bevande al malto con cacao, bevande al latte e frappé ad elevato contenuto di latte, siero di latte e bevande miste con siero di latte, cioccolato e bevande miste al ciccolato, cioccolata da bere, caffè e bevande a base di caffè, tè e bevande al tè
Lithuanian[lt]
Kakavos ir kakavos mišinių gėrimai, kakavos ir salyklo gėrimai, pieno gėrimai ir pieno kokteiliai (pieno pagrindu), pieno išrūgos ir išrūgų kokteiliai, šokoladas ir šokolado kokteiliai, geriamasis šokoladas, kava ir kavos gėrimai, arbata ir arbatžolių gėrimai
Latvian[lv]
Kakao dzērieni un kakao kokteiļi, kakao iesala dzērieni, piena dzērieni un piena kokteiļi, kuru sastāvā pārsvarā ir piens, sūkalas un sūkalu maisījumu dzērieni, šokolāde un šokolādes kokteiļi, dzeramā šokolāde, kafija un kafijas dzērieni, tēja un tējas dzērieni
Maltese[mt]
Xorb tal-kawkaw u mħallat bil-kawkaw, xorb tal-mat u kawkaw, xorb tal-ħalib u milkxejks magħmula primarjament mill-ħalib, xorrox u xorb imħallat bix-xorrox, ċikkulata u xorb imħallat biċ-ċikkulata, ċikkulata għax-xorb, kafè u xorb tal-kafè, te u xorb tat-te
Dutch[nl]
Cacao en cacaoshakes, cacao-moutdranken, melkdranken en milkshakes, waarin melk het hoofdbestanddeel is, melkwei en melkweishakes, chocolade en chocoladeshakes, drinkbare chocolade, koffie en dranken op basis van koffie, thee en dranken op basis van thee
Polish[pl]
Napoje kakao i koktajle kakaowe, słodowe napoje kakaowe, napoje mleczne i koktajle mleczne z przewagą mleka, serwatka i koktajle z serwatką, czekolada i koktajle czekoladowe, czekolada do picia, kawa i napoje na bazie kawy, herbata i napoje na bazie herbaty
Portuguese[pt]
Bebidas à base de cacau e bebidas mistas à base de cacau, bebidas à base de malte e cacau, bebidas lácteas e bebidas lácteas mistas com elevado teor de leite, soro de leite e bebidas mistas à base de soro de leite, chocolate e bebidas mistas à base de chocolate, chocolate para beber, café e bebidas à base de café, chá e bebidas à base de chá
Romanian[ro]
Bauturi de cacao si amestec de cacao, bauturi cu cacao si malt, lapte si bauturi lactate in care predomina laptele, zer si bauturi de amestec de zer, ciocolata si bauturi cu amestec de ciocolata, ciocolata de baut, cafea si bauturi pe baza de cafea, ceai si bauturi pe baza de ceai
Slovak[sk]
Kakao a kakaové miešané nápoje, kakaové sladové nápoje, mliečne a miešané mliečne nápoje s vysokým obsahom mlieka, srvátka a srvátkové miešané nápoje, čokoláda a čokoládové miešané nápoje, čokoláda na pitie, káva a kávové nápoje, čaj a nápoje na báze čajov
Slovenian[sl]
Napitki iz kakava in kakavovih mešanic, napitki iz kakavovega sladu, mlečne in mešane mlečne pijače s pretežnim deležem mleka, sirotka in mešani sirotkini napitki, čokolada in mešani čokoladni napitki, tekoča čokolada za pitje, kava in kavni napitki, čaj in čajni napitki
Swedish[sv]
Kakao- och kakaoblandningsdrycker, kakaomaltdrycker, mjölk- och mjölkblandningsdrycker huvudsakligen innehållande mjölk, vassla och vassleblandningsdrycker, choklad och chokladblandningsdrycker, chokladdryck, kaffe och kaffebaserade drycker, teer och tebaserade drycker