Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse områder er præget af økonomiske, sociale, kulturelle og organisatoriske forskelle, og det gør samarbejdet meget vanskeligere.
German[de]
Dort gibt es wirtschaftliche, soziale, kulturelle und organisatorische Unterschiede, die die Zusammenarbeit erschweren.
Greek[el]
Εκεί υπάρχουν οικονομικές, κοινωνικές, πολιτιστικές και οργανωτικές διαφορές που καθιστούν τη συνεργασία πολύ πιο δύσκολη.
English[en]
There are economic, social, cultural and organizational differences, and cooperation becomes much more difficult.
Spanish[es]
Allí existen diferencias económicas, sociales, culturales y de organización, y la cooperación se hace mucho más difícil.
Finnish[fi]
Siellä on taloudellisia, sosiaalisia, kulttuurisia ja organisaatioeroja, ja yhteistyö on paljon vaikeampaa.
French[fr]
Il existe là-bas des différences économiques, sociales, culturelles et d'organisation, et la coopération devient beaucoup plus difficile.
Dutch[nl]
Er bestaan daar economische, sociale, culturele en organisatorische verschillen die de samenwerking moeilijker maken.
Portuguese[pt]
As diferenças aí são de ordem económica, social, cultural e de organização, pelo que a cooperação se torna muito mais difícil.
Swedish[sv]
Där finns ekonomiska, sociala, kulturella och organisatoriska skillnader och samarbetet är mycket svårt.