Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمّ وضعه في نظام التهوية في سيّارته.
Bulgarian[bg]
Бил е във вентилационната система на колата.
Czech[cs]
Byl v klimatizaci jeho auta.
Greek[el]
Είχε τοποθετηθεί στο σύστημα εξαερισμού του αυτοκινήτου του.
English[en]
It was placed in the ventilation system of his car.
Spanish[es]
La pusieron en la ventilación del auto.
Finnish[fi]
Sitä oli hänen autonsa ilmanvaihdossa.
French[fr]
Elle a été placée dans le système de ventilation de sa voiture.
Hebrew[he]
הוא הוכנס למערכת האוורור של מכוניתו.
Croatian[hr]
Bio je postavljen u sustavu ventilacije u njegovom vozilu.
Hungarian[hu]
A kocsija szellőzőrendszerébe rakták.
Italian[it]
E'stata messa nel sistema di ventilazione della macchina.
Dutch[nl]
Het werd in het ventilatiesysteem van zijn auto geplaatst.
Polish[pl]
Umieszczono go w systemie wentylacyjnym w jego aucie.
Portuguese[pt]
Foi colocada no sistema de ventilação do carro.
Romanian[ro]
A fost pusă în sistemul de ventilaţie al maşinii lui.
Russian[ru]
Он был распылен в вентиляционной системе его автомобиля
Slovak[sk]
Bol vo ventilačnom systéme jeho auta.
Slovenian[sl]
Podtaknili so ga v ventilacijsko napravo v njegov avtu.
Serbian[sr]
Naprskali su sa njime ventilacioni sistem njegovih kola.
Turkish[tr]
Arabasının havalandırma sistemine yerleştirilmiş.