Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
William Talbot se ateljee, ca. 1845, en sy kameras
Amharic[am]
የዊልያም ቶልበት ፎቶ ቤት በ1845 ገደማ፤ እና ካሜራዎቹ
Arabic[ar]
مشغل وليَم تولبوت حوالي سنة ١٨٤٥؛ وآلتا تصوير من اختراعه
Bulgarian[bg]
Ателието на Уилям Толбът, около 1845 г., и камерите на Толбът
Cebuano[ceb]
Ang estudio ni William Talbot, mga 1845, ug iyang mga kamera
Czech[cs]
Studio Williama Talbota kolem roku 1845 a jeho fotoaparáty
Danish[da]
William Talbots atelier, cirka 1845, og hans kameraer
German[de]
William Talbots Studio (ca. 1845) und seine Kameras
Greek[el]
Το στούντιο του Γουίλιαμ Τάλμποτ, περ. 1845, και οι φωτογραφικές του μηχανές
English[en]
William Talbot’s studio, c. 1845, and his cameras
Spanish[es]
Estudio de William Talbot (cerca de 1845), y sus cámaras
Estonian[et]
William Talboti stuudio umbes aastal 1845, ja tema kaamerad
Finnish[fi]
William Talbotin valokuvaamo noin vuonna 1845 sekä hänen kameroitaan
French[fr]
Le studio de Fox Talbot, vers 1845, et ses appareils photo.
Hebrew[he]
הסטודיו של ויליאם טלבוט בערך ב־1845 ומצלמותיו
Hiligaynon[hil]
Ang estudyo ni William Talbot, mga 1845, kag ang iya mga kamera
Croatian[hr]
Fotografska radnja Williama Talbota, oko 1845, i njegovi fotoaparati
Hungarian[hu]
William Talbot stúdiója kb. 1845-ben, és a fényképezőgépei
Armenian[hy]
Վիլյամ Թալբոտի ստուդիան 1845 թ.–ին եւ նրա ապարատները
Indonesian[id]
Studio William Talbot, ± tahun 1845, dan kameranya
Iloko[ilo]
Ti estudio ni William Talbot idi agarup tawen 1845, ken dagiti kamerana
Icelandic[is]
Vinnustofa Williams Talbots um 1845 og myndavélar hans.
Italian[it]
Lo studio di William Talbot, 1845 circa, e le sue macchine fotografiche
Japanese[ja]
ウィリアム・トールボットのスタジオ,1845年ごろ,および彼のカメラ
Georgian[ka]
უილიამ ტოლბოტის სტუდია (დაახლ. 1845 წელი) და მისი ფოტოკამერები.
Korean[ko]
윌리엄 탤벗의 스튜디오(1845년경)와 카메라
Lithuanian[lt]
Viljamo Tolboto studija (apie 1845 m.) ir jo fotografijos aparatai
Latvian[lv]
Viljama Tolbota studija (ap 1845. gadu) un viņa kameras
Malagasy[mg]
Trano fiasan’i Talbot sy ny fakan-tsariny (1845 tany ho any)
Macedonian[mk]
Студиото на Вилијам Талбот и неговите фотоапарати (околу 1845 година)
Malayalam[ml]
വില്യം ടോൾബറ്റിന്റെ സ്റ്റുഡിയോയും (ഏകദേശം 1845) അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്യാമറകളും
Norwegian[nb]
William Talbots atelier, cirka 1845, og hans kameraer
Dutch[nl]
Studio van William Talbot (ca. 1845), en zijn camera’s
Nyanja[ny]
Situdiyo ya William Talbot, cha m’ma 1845, ndi makamera ake
Polish[pl]
Pracownia Williama Talbota około 1845 roku; aparaty Talbota
Portuguese[pt]
Estúdio de William Talbot, c. 1845, e suas câmeras
Romanian[ro]
Atelierul lui Talbot (circa 1845) şi aparatele lui foto
Russian[ru]
Фотостудия Уильяма Толбота, примерно 1845 год, и его камеры
Sinhala[si]
විලියම් ටෝල්බට්ගේ ස්ටුඩියෝව සහ ඔහුගේ කැමරා, 1845දී පමණ
Slovak[sk]
Ateliér Williama Talbota okolo roku 1845 a jeho aparáty
Slovenian[sl]
Studio Williama Talbota (ok. 1845) in njegova fotoaparata
Albanian[sq]
Studioja e Uilliam Talbotit, rreth vitit 1845, dhe aparatet e tij fotografike
Serbian[sr]
Studio Vilijama Talbota, oko 1845. i njegova kamera
Southern Sotho[st]
Moo William Talbot a neng a nkela lifoto teng, hoo e ka bang ka 1845, le lik’hamera tsa hae
Swedish[sv]
William Talbots studio, omkring 1845, och hans kameror
Swahili[sw]
Studio ya William Talbot, karibu mwaka wa 1845 na kamera zake
Congo Swahili[swc]
Studio ya William Talbot, karibu mwaka wa 1845 na kamera zake
Tamil[ta]
சுமார் 1845 —வில்லியம் டால்பட்டின் ஸ்டூடியோவும் கேமராக்களும்
Thai[th]
โรง ถ่าย ของ วิลเลียม ทัลบอต และ กล้อง ถ่าย รูป ของ เขา ประมาณ ปี 1845
Tagalog[tl]
Istudyo ni William Talbot, mga 1845, at ang kaniyang mga kamera
Tswana[tn]
Lefelo la go tseela dinepe la ga William Talbot, mo e ka nnang ka 1845, le khamera ya gagwe
Turkish[tr]
William Talbot’ın stüdyosu, yaklaşık 1845 ve karanlık kutuları
Tsonga[ts]
Khamera ni laha William Talbot a a tirhela kona, kwalomu ka 1845
Ukrainian[uk]
Студія Вільяма Талбота (бл. 1845 року) і його камери.
Xhosa[xh]
Iziko leefoto likaTalbot kunye nekhamera yakhe malunga nowe-1845
Chinese[zh]
塔尔博特的影室(约摄于1845年)塔尔博特的照相机(右)
Zulu[zu]
Indawo yokusebenzela kaWilliam Talbot, cishe ngo-1845, kanye namakhamera akhe