Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لعل التفسير الأكثر ترجيحاً هو أن نتنياهو يريد أن يطمئن عامة الناس في إسرائيل إلى أنه لن يتسامح مع أي عمل إرهابي ــ حتى وإن كان ذلك يعني استجابة انتقامية وقاسية.
German[de]
Die wahrscheinlichste Erklärung lautet, dass Netanjahu der israelischen Öffentlichkeit zusichern will, dass kein terroristischer Akt toleriert wird – selbst wenn das rachsüchtige und grausame Gegenschläge bedeutet.
English[en]
The most likely explanation is that Netanyahu wants to reassure the Israeli public that no act of terrorism will be tolerated – even if that means a vindictive and cruel response.
Spanish[es]
La explicación más probable es que Netanyahu desee reafirmar a los israelíes que no se tolerará ningún acto de terrorismo, incluso si eso significa responder de manera cruel y vengativa.
Chinese[zh]
最有可能的解释是内塔尼亚胡希望向以色列公众证明即使被迫采取残酷的报复手段,也绝不容忍任何恐怖行为。