Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ولكن من السهولة الحصول على زوج غير جدير بالثقة
Bulgarian[bg]
Не, но е добре да си имаш недоверчив съпруг.
Czech[cs]
Ne, ale někdy se hodí extrémně nedůvěřivý manžel.
Greek[el]
Όχι, αλλά είναι βολικό να έχεις έναν πολύ δύσπιστο σύζυγο.
English[en]
No, but it comes in handy to have an extremely untrusting husband.
Spanish[es]
No, pero es muy útil... tener un muy desconfiado marido.
French[fr]
Non, mais c'est utile d'avoir un mari extrêmement méfiant.
Hebrew[he]
לא, אבל זה מועיל שיש לך בעל לא אמין לחלוטין.
Hungarian[hu]
Nem, de jól jön, ha egy rendkívül bizalmatlan férjed van.
Dutch[nl]
Nee, maar ze komen wel van pas bij'n niet te vertrouwen echtgenoot.
Polish[pl]
Nie, ale przydaje się mieć wyjątkowo nieufnego męża.
Portuguese[pt]
Não, mas se torna útil para ter um marido extremamente desconfiado.
Romanian[ro]
Nu, dar se pare că am un soţ extrem de neîncrezător.
Turkish[tr]
Hayır, fakat aşırı şüpheci bir kocaya sahip olmak çok yararlı.