Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يأخذني للخارج, أنه يشتري لي بعض الاشياء اللطيفة
Bulgarian[bg]
Излизаме заедно, понякога ми купува хубави нещица.
Czech[cs]
Bere mě ven, někdy mi kupuje pěkné věci.
German[de]
Er führt mich aus und er kauft mir manchmal schöne Sachen.
Greek[el]
Με βγάζει έξω και μου αγοράζει ωραία πράγματα κάποιες φορές.
English[en]
He takes me out, he buys me nice things sometimes.
Spanish[es]
Me saca por ahí, me compra cosas bonitas a veces.
Hebrew[he]
הוא לוקח אותי לבילויים, הוא קונה לי לפעמים דברים יפים.
Croatian[hr]
Izvodi me van. Ponekad mi kupuje fine stvari.
Italian[it]
Mi porta fuori e a volte mi copra cose carine.
Norwegian[nb]
Han ber meg ut og gir meg fine gaver iblant.
Dutch[nl]
Hij neemt me mee uit, hij koopt soms leuke dingen voor me.
Polish[pl]
Od czasu do czasu coś mi kupuje, zabiera na obiad.
Portuguese[pt]
Ele me leva pra sair, compra coisas bonitas.
Romanian[ro]
Mã scoate în oraș, uneori îmi cumpãrã lucruri frumoase.
Russian[ru]
Мы идем на свидание, он иногда покупает мне красивые вещицы
Serbian[sr]
Izvodi me van. Ponekad mi kupuje fine stvari.
Chinese[zh]
他 有时 带 我 出去 给 我 买些 漂亮 东西