Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det f.eks. drejer sig om centrifugalpumper, er det ikke absolut nødvendigt at vide, om de er beregnet til flyvemaskiner, om det drejer sig om dykpumper, éttrins- eller flertrinspumper osv.
German[de]
Was bei diesem Produkt wichtig ist, ist es aber nicht bei anderen. So muß man bei Kreiselpumpen nicht unbedingt wissen, ob sie für Luftfahrzeuge bestimmt sind, ob es sich um Tauchpumpen, Einwellen- oder Zweiwellenpumpen usw. handelt.
Greek[el]
Έτσι για παράδειγμα όσον αφορά τις φυγόκεντρες αντλίες, δεν είναι απόλυτα αναγκαίο να ξέρουμε αν προορίζονται για αεροσκάφη, αν πρόκειται για υποβρύχιες αντλίες, μονοκυτταρικές ή πολυκυτταρικές.
English[en]
For example, for the centrifugal pumps, it is not absolutely necessary to know whether they are intended for aircraft, or whether they are submersible, single-stage or multi-stage pumps, and so on.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, cuando se trata de bombas centrífugas, no es totalmente necesario saber si están destinadas a aeronaves, si se trata de bombas sumergidas, unicelulares o multicelulares, etc.
Finnish[fi]
Siten esimerkiksi, kun kyse on keskipakopumpuista, ei ole ehdottoman välttämätöntä tietää, onko ne tarkoitettu ilma-aluksiin, onko kyse uppo-, yksivai monikammiopumpuista jne.
French[fr]
Ainsi par exemple, lorsqu'il s'agit de pompes centrifuges, il n'est pas absolument nécessaire de savoir si elles sont destinées à des aéronefs, s'il s'agit de pompes immergées, unicellulaires et multicellulaires, etc.
Italian[it]
Così, ad esempio quando si tratta di pompe centrifughe, non è assolutamente necessario sapere se sono destinate ad aeromobili, se si tratta di pompe sommerse, monocellulari e multicellulari, eccetera.
Dutch[nl]
Als het bijvoorbeeld om centrifugaalpompen gaat, is het absoluut niet noodzakelijk om te weten of zij voor luchtvaartuigen zijn bestemd, en als het om dompelpompen gaat, of zij een- of meercellig zijn.
Portuguese[pt]
Assim, por exemplo, se se tratar de bombas centrífugas, não é absolutamente necessário saber se se destinam a aeronaves ou se são bombas imersas, unicelulares, multicelulares, etc.
Swedish[sv]
När det t.ex. gäller centrifugalpumpar, är det inte absolut nödvändigt att veta om de är avsedda för flygplan, om det gäller dränkbara pumpar, i en eller flera delar, etc.