Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لخمس سنوات كان يتم المخالفة في هذه النقطة وكانت ذلك محيراً، ولكن مواطنا عثر على شيء ما وأخبر المدينة، وخلال أسابيع قليلة تم إصلاح المشكلة.
English[en]
For five years, this spot was being ticketed, and it was confusing, and then a citizen found something, they told the city, and within a few weeks the problem was fixed.
Hebrew[he]
במשך חמש שנים, המיקום הזה קיבל דו"חות, והיה מבלבל, ואז אזרח מצא משהו, אמר לעיר, ותוך כמה שבועות הבעיה נפתרה.
Hindi[hi]
पाँच साल से यहाँ टिकट जारी किए जा रहे थे, और ये भ्रामक था, और फिर एक नागरिक को कुछ मिला, उसने शहर को बता दिया, और कुछ ही सप्ताह में समस्या सुलझा ली गई।
Italian[it]
Per cinque anni chi parcheggiava lì veniva multato, c'era confusione, e poi un cittadino lo dice all'amministrazione e nel giro di poche settimane il problema è risolto.
Japanese[ja]
5年間 この場所は 駐車違反切符でだらけでした 市民が何かを見つけ 市に話すと 数週間以内に 問題が解決したのです
Korean[ko]
5년 동안 그 곳은 유명한 단속장소였는데, 시민 한명이 무언가를 찾았고, 시 당국에 알리고, 몇 주 후에 문제가 해결된 거에요.
Dutch[nl]
Vijf jaar lang werden hier boetes uitgedeeld op een onduidelijke plek, totdat een burger iets vond wat hij meldde aan de gemeente, en binnen een paar weken was het probleem opgelost.
Portuguese[pt]
Durante cinco anos, nesse lugar levamos multas, e era confuso, daí, um cidadão descobriu isso, avisou à prefeitura e, em poucas semanas, o problema foi resolvido.
Russian[ru]
На протяжении пяти лет тут выписывали штрафы, разметка была неоднозначной, а потом горожанин заметил это, сообщил городу, и в течение нескольких недель проблема была решена.
Turkish[tr]
Beş yıl boyunca, bu noktada ceza kesiliyordu ve kafa karıştırıcıydı, sonra bir vatandaş bir şey buldu, idarecilere söyledi ve birkaç hafta içinde sorun çözüldü.
Ukrainian[uk]
Це збивало з пантелику. Аж раптом якийсь громадянин щось знайшов, розказав про це міській владі - і за кілька тижнів проблему залагодили.
Vietnamese[vi]
Trong 5 năm, điểm này đã bị thu phí và chuyện cũng rối thêm, sau đó người dân phát hiện điều gì đó, họ báo lại với thành phố, chỉ trong vài tuần vấn đề đã được giải quyết.