Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون محدقاً بالفراغ الواسع قبل أن تدرك الأمر
Czech[cs]
Budete zírat dolů do zející propasti, než se nadějete.
German[de]
Und Sie werden noch bevor Sie's merken in eine gähnende Leere starren.
Greek[el]
Θα κοιτάς κάτω στο απέραντο κενό πριν καν το καταλάβεις.
English[en]
You'll be staring down the yawning void before you know it.
Spanish[es]
Volverás a tu rutina normal antes de darte cuenta.
Persian[fa]
اون جوري با دهن باز زُل زدي به من انگار خودت خبر نداري
Finnish[fi]
Näet edessäsi pian tyhjyyden.
Hebrew[he]
אתה תסתכל למטה לתוך החלל העמוק בקרוב מאוד.
Croatian[hr]
Zurićete u ponor vrlo brzo.
Italian[it]
Ti ritroverai a fissare il vuoto enorme prima di rendertene conto.
Polish[pl]
Juz niebawem bedziesz patrzyl w przerazliwa pustke.
Portuguese[pt]
Estará encarando o vazio antes que perceba.
Romanian[ro]
Te vei holba în vid înainte să îţi dai seama.
Russian[ru]
Оглянуться не успеешь, как будешь смотреть в бездонную тьму.
Slovenian[sl]
Kmalu boste gledali v praznino.
Serbian[sr]
Pre bi zurio u prazno, nego što bi znao.
Turkish[tr]
Yakında derin boşluğa bakıyor olacaksın.